Efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en pacientes con dispepsia funcional Effect to Helicobacter pylori eradication on patients with functional dyspepsia
Objetivo: este estudio ha tenido un doble objetivo: por un lado, evaluar el efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en la respuesta sintomática de pacientes diagnosticados de dispepsia funcional y, por otro, determinar si los hallazgos histológicos podían servir como predictor de...
| Main Authors: | , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Aran Ediciones
2008-09-01
|
| Series: | Revista Espanola de Enfermedades Digestivas |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-01082008000900002 |
| _version_ | 1811221845373878272 |
|---|---|
| author | T. de Artaza Varasa J. Valle Muñoz M. J. Pérez-Grueso A. García Vela R. Martín Escobedo R. Rodríguez Merlo R. Cuena Boy J. M. Carrobles Jiménez |
| author_facet | T. de Artaza Varasa J. Valle Muñoz M. J. Pérez-Grueso A. García Vela R. Martín Escobedo R. Rodríguez Merlo R. Cuena Boy J. M. Carrobles Jiménez |
| author_sort | T. de Artaza Varasa |
| collection | DOAJ |
| description | Objetivo: este estudio ha tenido un doble objetivo: por un lado, evaluar el efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en la respuesta sintomática de pacientes diagnosticados de dispepsia funcional y, por otro, determinar si los hallazgos histológicos podían servir como predictor de la efectividad de la terapia. En particular, se trató de averiguar si la presencia de gastritis antral (la que se asocia a la enfermedad ulcerosa péptica) podría predecir una mayor respuesta sintomática al tratamiento erradicador en los pacientes con dispepsia funcional e infección por Helicobacter pylori. Pacientes y métodos: estudio prospectivo, monocéntrico y aleatorizado, que incluyó a 48 pacientes con dispepsia funcional e infección por Helicobacter pylori (27 mujeres y 21 hombres, con edad media de 37 ± 13,5 años). Veintisiete pacientes recibieron el tratamiento erradicador (rabeprazol, claritromicina y amoxicilina durante 10 días, seguido de 20 mg/día de rabeprazol 3 meses) y 21 el tratamiento control (20 mg/día de rabeprazol 3 meses). Los pacientes fueron seguidos durante un año. Todos rellenaron el Cuestionario de calidad de vida asociada a dispepsia, que evalúa cuatro apartados: intensidad de los síntomas habituales, intensidad del dolor de estómago, incapacidad debida al dolor y satisfacción con la salud. Resultados: existió una mejoría significativa (p < 0,002) en los síntomas de los pacientes, tanto a los 6 como a los 12 meses tras el inicio del tratamiento, que además fue común a las dos pautas de tratamiento. En el análisis de regresión lineal múltiple, los efectos del tratamiento erradicador y de tener una sintomatología menos intensa antes de recibir el tratamiento, fueron los dos únicos factores independientes de forma significativa. La respuesta al tratamiento erradicador a los 6 meses fue significativamente mayor que con el tratamiento control (p = 0,01) en los pacientes con gastritis de predominio antral y en el apartado concreto de los síntomas habituales. Conclusiones: ambos tratamientos producen una mejoría sintomática significativa en los pacientes con dispepsia funcional. Se observa una tendencia hacia un beneficio sintomático mayor con el tratamiento erradicador respecto al control en pacientes con dispepsia funcional y en un medio con elevada prevalencia de infección por Helicobacter pylori. Existe una tendencia hacia la mejoría sintomática con el tratamiento erradicador en los pacientes que tienen una gastritis de predominio antral.<br>Objective: this study evaluated Helicobacter pylori eradication therapy in terms of symptomatic response in patients with functional dyspepsia. On the other hand, we analyzed the importance of histologic findings as a predictor of treatment response. In particular, we studied whether antral gastritis (which is associated with peptic ulcer) may predict a greater symptomatic response to Helicobacter pylori eradication in functional dyspepsia. Patients and methods: this prospective, randomized, single-center trial included 48 patients with functional dyspepsia and Helicobacter pylori infection (27 women and 21 men, mean age 37 ± 13.5 years). Twenty-seven patients received a 10-day course of rabeprazole, amoxicillin, and clarithromycin (eradication group), followed by 20 mg of rabeprazole for 3 months. Twenty-one patients received 20 mg of rabeprazole for 3 months (control group). Patients were followed up over a 1-year period. All patients completed the Dyspepsia-Related Health Scale Questionnaire, which studies four dimensions: pain intensity, pain disability, non-pain symptoms, and satisfaction with dyspepsia-related health. Results: there was significant symptomatic improvement (p < 0.002) after 6 and 12 months, which was similar with both treatments. In the multivariate analyses, eradication therapy and less severe symptoms before treatment were the only independent factors. The symptomatic response to Helicobacter pylori eradication after 6 months was significantly greater as compared to control therapy (p = 0.01) in patients with antral gastritis and in the non-pain symptoms dimension of the questionnaire. Conclusions: both treatments proved to be clinically beneficial in patients with functional dyspepsia. We observed a tendency to greater symptomatic benefit with Helicobacter pylori eradication therapy when compared to control treatment in patients with functional dyspepsia and in a population with a high prevalence of his infection. There is a tendency to symptomatic benefit with Helicobacter pylori eradication therapy in patients with antral gastritis. |
| first_indexed | 2024-04-12T08:07:12Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e148f04654bc48d98b149891ccb6d5e6 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1130-0108 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-12T08:07:12Z |
| publishDate | 2008-09-01 |
| publisher | Aran Ediciones |
| record_format | Article |
| series | Revista Espanola de Enfermedades Digestivas |
| spelling | doaj.art-e148f04654bc48d98b149891ccb6d5e62022-12-22T03:41:09ZengAran EdicionesRevista Espanola de Enfermedades Digestivas1130-01082008-09-011009532539Efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en pacientes con dispepsia funcional Effect to Helicobacter pylori eradication on patients with functional dyspepsiaT. de Artaza VarasaJ. Valle MuñozM. J. Pérez-GruesoA. García VelaR. Martín EscobedoR. Rodríguez MerloR. Cuena BoyJ. M. Carrobles JiménezObjetivo: este estudio ha tenido un doble objetivo: por un lado, evaluar el efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en la respuesta sintomática de pacientes diagnosticados de dispepsia funcional y, por otro, determinar si los hallazgos histológicos podían servir como predictor de la efectividad de la terapia. En particular, se trató de averiguar si la presencia de gastritis antral (la que se asocia a la enfermedad ulcerosa péptica) podría predecir una mayor respuesta sintomática al tratamiento erradicador en los pacientes con dispepsia funcional e infección por Helicobacter pylori. Pacientes y métodos: estudio prospectivo, monocéntrico y aleatorizado, que incluyó a 48 pacientes con dispepsia funcional e infección por Helicobacter pylori (27 mujeres y 21 hombres, con edad media de 37 ± 13,5 años). Veintisiete pacientes recibieron el tratamiento erradicador (rabeprazol, claritromicina y amoxicilina durante 10 días, seguido de 20 mg/día de rabeprazol 3 meses) y 21 el tratamiento control (20 mg/día de rabeprazol 3 meses). Los pacientes fueron seguidos durante un año. Todos rellenaron el Cuestionario de calidad de vida asociada a dispepsia, que evalúa cuatro apartados: intensidad de los síntomas habituales, intensidad del dolor de estómago, incapacidad debida al dolor y satisfacción con la salud. Resultados: existió una mejoría significativa (p < 0,002) en los síntomas de los pacientes, tanto a los 6 como a los 12 meses tras el inicio del tratamiento, que además fue común a las dos pautas de tratamiento. En el análisis de regresión lineal múltiple, los efectos del tratamiento erradicador y de tener una sintomatología menos intensa antes de recibir el tratamiento, fueron los dos únicos factores independientes de forma significativa. La respuesta al tratamiento erradicador a los 6 meses fue significativamente mayor que con el tratamiento control (p = 0,01) en los pacientes con gastritis de predominio antral y en el apartado concreto de los síntomas habituales. Conclusiones: ambos tratamientos producen una mejoría sintomática significativa en los pacientes con dispepsia funcional. Se observa una tendencia hacia un beneficio sintomático mayor con el tratamiento erradicador respecto al control en pacientes con dispepsia funcional y en un medio con elevada prevalencia de infección por Helicobacter pylori. Existe una tendencia hacia la mejoría sintomática con el tratamiento erradicador en los pacientes que tienen una gastritis de predominio antral.<br>Objective: this study evaluated Helicobacter pylori eradication therapy in terms of symptomatic response in patients with functional dyspepsia. On the other hand, we analyzed the importance of histologic findings as a predictor of treatment response. In particular, we studied whether antral gastritis (which is associated with peptic ulcer) may predict a greater symptomatic response to Helicobacter pylori eradication in functional dyspepsia. Patients and methods: this prospective, randomized, single-center trial included 48 patients with functional dyspepsia and Helicobacter pylori infection (27 women and 21 men, mean age 37 ± 13.5 years). Twenty-seven patients received a 10-day course of rabeprazole, amoxicillin, and clarithromycin (eradication group), followed by 20 mg of rabeprazole for 3 months. Twenty-one patients received 20 mg of rabeprazole for 3 months (control group). Patients were followed up over a 1-year period. All patients completed the Dyspepsia-Related Health Scale Questionnaire, which studies four dimensions: pain intensity, pain disability, non-pain symptoms, and satisfaction with dyspepsia-related health. Results: there was significant symptomatic improvement (p < 0.002) after 6 and 12 months, which was similar with both treatments. In the multivariate analyses, eradication therapy and less severe symptoms before treatment were the only independent factors. The symptomatic response to Helicobacter pylori eradication after 6 months was significantly greater as compared to control therapy (p = 0.01) in patients with antral gastritis and in the non-pain symptoms dimension of the questionnaire. Conclusions: both treatments proved to be clinically beneficial in patients with functional dyspepsia. We observed a tendency to greater symptomatic benefit with Helicobacter pylori eradication therapy when compared to control treatment in patients with functional dyspepsia and in a population with a high prevalence of his infection. There is a tendency to symptomatic benefit with Helicobacter pylori eradication therapy in patients with antral gastritis.http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-01082008000900002Dispepsia funcionalHelicobacter pyloriTratamiento erradicadorGastritisFunctional dyspepsiaHelicobacter pyloriEradication therapyGastritis |
| spellingShingle | T. de Artaza Varasa J. Valle Muñoz M. J. Pérez-Grueso A. García Vela R. Martín Escobedo R. Rodríguez Merlo R. Cuena Boy J. M. Carrobles Jiménez Efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en pacientes con dispepsia funcional Effect to Helicobacter pylori eradication on patients with functional dyspepsia Revista Espanola de Enfermedades Digestivas Dispepsia funcional Helicobacter pylori Tratamiento erradicador Gastritis Functional dyspepsia Helicobacter pylori Eradication therapy Gastritis |
| title | Efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en pacientes con dispepsia funcional Effect to Helicobacter pylori eradication on patients with functional dyspepsia |
| title_full | Efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en pacientes con dispepsia funcional Effect to Helicobacter pylori eradication on patients with functional dyspepsia |
| title_fullStr | Efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en pacientes con dispepsia funcional Effect to Helicobacter pylori eradication on patients with functional dyspepsia |
| title_full_unstemmed | Efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en pacientes con dispepsia funcional Effect to Helicobacter pylori eradication on patients with functional dyspepsia |
| title_short | Efecto del tratamiento erradicador para Helicobacter pylori en pacientes con dispepsia funcional Effect to Helicobacter pylori eradication on patients with functional dyspepsia |
| title_sort | efecto del tratamiento erradicador para helicobacter pylori en pacientes con dispepsia funcional effect to helicobacter pylori eradication on patients with functional dyspepsia |
| topic | Dispepsia funcional Helicobacter pylori Tratamiento erradicador Gastritis Functional dyspepsia Helicobacter pylori Eradication therapy Gastritis |
| url | http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-01082008000900002 |
| work_keys_str_mv | AT tdeartazavarasa efectodeltratamientoerradicadorparahelicobacterpylorienpacientescondispepsiafuncionaleffecttohelicobacterpylorieradicationonpatientswithfunctionaldyspepsia AT jvallemunoz efectodeltratamientoerradicadorparahelicobacterpylorienpacientescondispepsiafuncionaleffecttohelicobacterpylorieradicationonpatientswithfunctionaldyspepsia AT mjperezgrueso efectodeltratamientoerradicadorparahelicobacterpylorienpacientescondispepsiafuncionaleffecttohelicobacterpylorieradicationonpatientswithfunctionaldyspepsia AT agarciavela efectodeltratamientoerradicadorparahelicobacterpylorienpacientescondispepsiafuncionaleffecttohelicobacterpylorieradicationonpatientswithfunctionaldyspepsia AT rmartinescobedo efectodeltratamientoerradicadorparahelicobacterpylorienpacientescondispepsiafuncionaleffecttohelicobacterpylorieradicationonpatientswithfunctionaldyspepsia AT rrodriguezmerlo efectodeltratamientoerradicadorparahelicobacterpylorienpacientescondispepsiafuncionaleffecttohelicobacterpylorieradicationonpatientswithfunctionaldyspepsia AT rcuenaboy efectodeltratamientoerradicadorparahelicobacterpylorienpacientescondispepsiafuncionaleffecttohelicobacterpylorieradicationonpatientswithfunctionaldyspepsia AT jmcarroblesjimenez efectodeltratamientoerradicadorparahelicobacterpylorienpacientescondispepsiafuncionaleffecttohelicobacterpylorieradicationonpatientswithfunctionaldyspepsia |