Text this: Primordial black holes from strong first-order phase transitions