Las interferencias morfosintácticas del portugués en el aprendizaje del español como lengua extranjera
Entre el idioma portugués y el español media una gran analogía, tanto en el nivel morfosintáctico, como semántico y fonético-fonológico. A pesar de esto existen diferencias notorias, debido a que cada idioma evoluciona históricamente y adquiere características propias. Las interferencias lingüís-tic...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Tecnologica Israel
2019-01-01
|
| Series: | Revista Científica UISRAEL |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revista.uisrael.edu.ec/index.php/rcui/article/view/71 |
| _version_ | 1818339476085145600 |
|---|---|
| author | Marilín Helguera Veiga Anabel Rodríguez González |
| author_facet | Marilín Helguera Veiga Anabel Rodríguez González |
| author_sort | Marilín Helguera Veiga |
| collection | DOAJ |
| description | Entre el idioma portugués y el español media una gran analogía, tanto en el nivel morfosintáctico, como semántico y fonético-fonológico. A pesar de esto existen diferencias notorias, debido a que cada idioma evoluciona históricamente y adquiere características propias. Las interferencias lingüís-ticas, por su parte, pueden proporcionar una visión más precisa del estado académico de los estu-diantes y de la vía a seguir en la enseñanza de lenguas extranjeras, pues se pueden enfocar desde una perspectiva interdisciplinaria que sobrepase incluso los límites de la lingüística. Por lo que con el siguiente trabajo se propone analizar teóricamente las interferencias morfosintácticas del portugués en la expresión escrita del español de los estudiantes angolanos de la preparatoria de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. |
| first_indexed | 2024-12-13T15:27:36Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e1d288d6f4ed4e49ba7cdf4a957a3049 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1390-8545 2631-2786 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T15:27:36Z |
| publishDate | 2019-01-01 |
| publisher | Universidad Tecnologica Israel |
| record_format | Article |
| series | Revista Científica UISRAEL |
| spelling | doaj.art-e1d288d6f4ed4e49ba7cdf4a957a30492022-12-21T23:40:18ZengUniversidad Tecnologica IsraelRevista Científica UISRAEL1390-85452631-27862019-01-0161697810.35290/rcui.v6n1.2019.7166Las interferencias morfosintácticas del portugués en el aprendizaje del español como lengua extranjeraMarilín Helguera Veiga0Anabel Rodríguez González1Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba.Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, Cuba.Entre el idioma portugués y el español media una gran analogía, tanto en el nivel morfosintáctico, como semántico y fonético-fonológico. A pesar de esto existen diferencias notorias, debido a que cada idioma evoluciona históricamente y adquiere características propias. Las interferencias lingüís-ticas, por su parte, pueden proporcionar una visión más precisa del estado académico de los estu-diantes y de la vía a seguir en la enseñanza de lenguas extranjeras, pues se pueden enfocar desde una perspectiva interdisciplinaria que sobrepase incluso los límites de la lingüística. Por lo que con el siguiente trabajo se propone analizar teóricamente las interferencias morfosintácticas del portugués en la expresión escrita del español de los estudiantes angolanos de la preparatoria de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas.https://revista.uisrael.edu.ec/index.php/rcui/article/view/71interferencias lingüísticasinterferencias morfosintácticasfonéticosemántico |
| spellingShingle | Marilín Helguera Veiga Anabel Rodríguez González Las interferencias morfosintácticas del portugués en el aprendizaje del español como lengua extranjera Revista Científica UISRAEL interferencias lingüísticas interferencias morfosintácticas fonético semántico |
| title | Las interferencias morfosintácticas del portugués en el aprendizaje del español como lengua extranjera |
| title_full | Las interferencias morfosintácticas del portugués en el aprendizaje del español como lengua extranjera |
| title_fullStr | Las interferencias morfosintácticas del portugués en el aprendizaje del español como lengua extranjera |
| title_full_unstemmed | Las interferencias morfosintácticas del portugués en el aprendizaje del español como lengua extranjera |
| title_short | Las interferencias morfosintácticas del portugués en el aprendizaje del español como lengua extranjera |
| title_sort | las interferencias morfosintacticas del portugues en el aprendizaje del espanol como lengua extranjera |
| topic | interferencias lingüísticas interferencias morfosintácticas fonético semántico |
| url | https://revista.uisrael.edu.ec/index.php/rcui/article/view/71 |
| work_keys_str_mv | AT marilinhelgueraveiga lasinterferenciasmorfosintacticasdelportuguesenelaprendizajedelespanolcomolenguaextranjera AT anabelrodriguezgonzalez lasinterferenciasmorfosintacticasdelportuguesenelaprendizajedelespanolcomolenguaextranjera |