O conceito de região discursiva e a sua relevância para os Estudos da Tradução
O presente artigo visa apresentar o conceito de speech region e a sua tradução para o português brasileiro: região discursiva. Inicialmente, são apresentados o caminho percorrido para a tradução do termo e as opções tradutórias consideradas. Em um segundo momento são tecidas colocações sobre qual a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2012-12-01
|
| Series: | TradTerm |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49037 |
| _version_ | 1828300775302889472 |
|---|---|
| author | Vanessa Lopes Lourenço Hanes |
| author_facet | Vanessa Lopes Lourenço Hanes |
| author_sort | Vanessa Lopes Lourenço Hanes |
| collection | DOAJ |
| description | O presente artigo visa apresentar o conceito de speech region e a sua tradução para o português brasileiro: região discursiva. Inicialmente, são apresentados o caminho percorrido para a tradução do termo e as opções tradutórias consideradas. Em um segundo momento são tecidas colocações sobre qual a relevância do termo em questão enquanto conceito para os Estudos da Tradução, em especial para a tradução de dialetos. |
| first_indexed | 2024-04-13T13:15:43Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e27f459cf4f547c0a0d67b4c29b69b03 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0104-639X 2317-9511 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-04-13T13:15:43Z |
| publishDate | 2012-12-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | TradTerm |
| spelling | doaj.art-e27f459cf4f547c0a0d67b4c29b69b032022-12-22T02:45:29ZporUniversidade de São PauloTradTerm0104-639X2317-95112012-12-0120O conceito de região discursiva e a sua relevância para os Estudos da TraduçãoVanessa Lopes Lourenço Hanes0Universidade Federal de Santa Catarina.O presente artigo visa apresentar o conceito de speech region e a sua tradução para o português brasileiro: região discursiva. Inicialmente, são apresentados o caminho percorrido para a tradução do termo e as opções tradutórias consideradas. Em um segundo momento são tecidas colocações sobre qual a relevância do termo em questão enquanto conceito para os Estudos da Tradução, em especial para a tradução de dialetos.https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49037Speech regionregião discursivatradução de dialetosEstudos da Tradução. |
| spellingShingle | Vanessa Lopes Lourenço Hanes O conceito de região discursiva e a sua relevância para os Estudos da Tradução TradTerm Speech region região discursiva tradução de dialetos Estudos da Tradução. |
| title | O conceito de região discursiva e a sua relevância para os Estudos da Tradução |
| title_full | O conceito de região discursiva e a sua relevância para os Estudos da Tradução |
| title_fullStr | O conceito de região discursiva e a sua relevância para os Estudos da Tradução |
| title_full_unstemmed | O conceito de região discursiva e a sua relevância para os Estudos da Tradução |
| title_short | O conceito de região discursiva e a sua relevância para os Estudos da Tradução |
| title_sort | o conceito de regiao discursiva e a sua relevancia para os estudos da traducao |
| topic | Speech region região discursiva tradução de dialetos Estudos da Tradução. |
| url | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49037 |
| work_keys_str_mv | AT vanessalopeslourencohanes oconceitoderegiaodiscursivaeasuarelevanciaparaosestudosdatraducao |