TRANSLATOR STATUS: A STUDY OF PALESTINIAN TRANSLATORS
The present paper discusses the status of translation in Occupied Palestine. The paper first provides a theoretical framework to set and expand the scene of the translation movement in Occupied Palestine. Methodologically, a questionnaire has been properly designed to carefully examine the status...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
National University of Science and Technology Politehnica Bucharest
2023-06-01
|
| Series: | Studii de gramatică contrastivă |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://studiidegramaticacontrastiva.info/wp-content/uploads/2023/07/SGC-39-2023-162-173-Mohammad-Ahmad-Thawabteh-Ayat-Afifi.pdf |
| _version_ | 1797327266770845696 |
|---|---|
| author | Mohammad Ahmad Thawabteh Ayat Afifi |
| author_facet | Mohammad Ahmad Thawabteh Ayat Afifi |
| author_sort | Mohammad Ahmad Thawabteh |
| collection | DOAJ |
| description | The present paper discusses the status of translation in Occupied Palestine. The paper first
provides a theoretical framework to set and expand the scene of the translation movement in
Occupied Palestine. Methodologically, a questionnaire has been properly designed to carefully
examine the status of translation, and then it is shared on social media platforms, namely Facebook,
Instagram, and Twitter. The answers (30 in total) are received via Google Forms. The findings of the
study reveal that no standards for translation is adopted. The study further shows that it is not an
easy task to initiate working in Palestine. The study also points out how paramount it is to set legal
rights and obligations of a Palestinian Translator/ Interpreter and to establish an association unifies
the Palestinian translators.
|
| first_indexed | 2024-03-08T06:35:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e2a2d7a2fc9048ba8e6f056fbb0a6784 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1584-143X 2344-4193 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T06:35:48Z |
| publishDate | 2023-06-01 |
| publisher | National University of Science and Technology Politehnica Bucharest |
| record_format | Article |
| series | Studii de gramatică contrastivă |
| spelling | doaj.art-e2a2d7a2fc9048ba8e6f056fbb0a67842024-02-03T10:16:18ZengNational University of Science and Technology Politehnica BucharestStudii de gramatică contrastivă1584-143X2344-41932023-06-013916317410.5281/zenodo.8112652TRANSLATOR STATUS: A STUDY OF PALESTINIAN TRANSLATORSMohammad Ahmad Thawabteh0Ayat Afifi1Al-Quds UniversityAl-Quds UniversityThe present paper discusses the status of translation in Occupied Palestine. The paper first provides a theoretical framework to set and expand the scene of the translation movement in Occupied Palestine. Methodologically, a questionnaire has been properly designed to carefully examine the status of translation, and then it is shared on social media platforms, namely Facebook, Instagram, and Twitter. The answers (30 in total) are received via Google Forms. The findings of the study reveal that no standards for translation is adopted. The study further shows that it is not an easy task to initiate working in Palestine. The study also points out how paramount it is to set legal rights and obligations of a Palestinian Translator/ Interpreter and to establish an association unifies the Palestinian translators. http://studiidegramaticacontrastiva.info/wp-content/uploads/2023/07/SGC-39-2023-162-173-Mohammad-Ahmad-Thawabteh-Ayat-Afifi.pdf: translationtranslator trainingministry of justicejob marketarabic |
| spellingShingle | Mohammad Ahmad Thawabteh Ayat Afifi TRANSLATOR STATUS: A STUDY OF PALESTINIAN TRANSLATORS Studii de gramatică contrastivă : translation translator training ministry of justice job market arabic |
| title | TRANSLATOR STATUS: A STUDY OF PALESTINIAN TRANSLATORS |
| title_full | TRANSLATOR STATUS: A STUDY OF PALESTINIAN TRANSLATORS |
| title_fullStr | TRANSLATOR STATUS: A STUDY OF PALESTINIAN TRANSLATORS |
| title_full_unstemmed | TRANSLATOR STATUS: A STUDY OF PALESTINIAN TRANSLATORS |
| title_short | TRANSLATOR STATUS: A STUDY OF PALESTINIAN TRANSLATORS |
| title_sort | translator status a study of palestinian translators |
| topic | : translation translator training ministry of justice job market arabic |
| url | http://studiidegramaticacontrastiva.info/wp-content/uploads/2023/07/SGC-39-2023-162-173-Mohammad-Ahmad-Thawabteh-Ayat-Afifi.pdf |
| work_keys_str_mv | AT mohammadahmadthawabteh translatorstatusastudyofpalestiniantranslators AT ayatafifi translatorstatusastudyofpalestiniantranslators |