El préstamo léxico y su adaptación en el castellano de la sierra norte del Perú: Un fenómeno lingüístico y cultural
El tema trata sobre los préstamos del culle y el quechua al castellano no sólo como un fenómeno de orden lingüístico sino también como un elemento de penetración cultural que se manifiesta como señal de identidad de una comunidad idiomática en la sierra norte del Perú, donde sucesivamente y en orden...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
2020-12-01
|
| Series: | Lengua y Sociedad |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22308 |
| _version_ | 1828880274897764352 |
|---|---|
| author | María del Carmen Cuba Manrique |
| author_facet | María del Carmen Cuba Manrique |
| author_sort | María del Carmen Cuba Manrique |
| collection | DOAJ |
| description | El tema trata sobre los préstamos del culle y el quechua al castellano no sólo como un fenómeno de orden lingüístico sino también como un elemento de penetración cultural que se manifiesta como señal de identidad de una comunidad idiomática en la sierra norte del Perú, donde sucesivamente y en orden cronológico han desarrollado sus culturas y lenguas las sociedades culle, inca e hispana.
Se desarrollan los puntos: contacto lingüístico, préstamo léxico, adaptación lingüística de préstamos léxicos del culle y quechua al castellano, y préstamo léxico como fenómeno cultural. |
| first_indexed | 2024-12-13T09:44:34Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e2dabe8ca85a4d1db9c3c3fa5a524639 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1729-9721 2413-2659 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-13T09:44:34Z |
| publishDate | 2020-12-01 |
| publisher | Universidad Nacional Mayor de San Marcos |
| record_format | Article |
| series | Lengua y Sociedad |
| spelling | doaj.art-e2dabe8ca85a4d1db9c3c3fa5a5246392022-12-21T23:52:06ZspaUniversidad Nacional Mayor de San MarcosLengua y Sociedad1729-97212413-26592020-12-0119210512810.15381/lengsoc.v19i2.2230834589El préstamo léxico y su adaptación en el castellano de la sierra norte del Perú: Un fenómeno lingüístico y culturalMaría del Carmen Cuba Manrique0https://orcid.org/0000-0002-9939-1827Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, PerúEl tema trata sobre los préstamos del culle y el quechua al castellano no sólo como un fenómeno de orden lingüístico sino también como un elemento de penetración cultural que se manifiesta como señal de identidad de una comunidad idiomática en la sierra norte del Perú, donde sucesivamente y en orden cronológico han desarrollado sus culturas y lenguas las sociedades culle, inca e hispana. Se desarrollan los puntos: contacto lingüístico, préstamo léxico, adaptación lingüística de préstamos léxicos del culle y quechua al castellano, y préstamo léxico como fenómeno cultural.https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22308préstamoslenguaculturacullequechuacastellano |
| spellingShingle | María del Carmen Cuba Manrique El préstamo léxico y su adaptación en el castellano de la sierra norte del Perú: Un fenómeno lingüístico y cultural Lengua y Sociedad préstamos lengua cultura culle quechua castellano |
| title | El préstamo léxico y su adaptación en el castellano de la sierra norte del Perú: Un fenómeno lingüístico y cultural |
| title_full | El préstamo léxico y su adaptación en el castellano de la sierra norte del Perú: Un fenómeno lingüístico y cultural |
| title_fullStr | El préstamo léxico y su adaptación en el castellano de la sierra norte del Perú: Un fenómeno lingüístico y cultural |
| title_full_unstemmed | El préstamo léxico y su adaptación en el castellano de la sierra norte del Perú: Un fenómeno lingüístico y cultural |
| title_short | El préstamo léxico y su adaptación en el castellano de la sierra norte del Perú: Un fenómeno lingüístico y cultural |
| title_sort | el prestamo lexico y su adaptacion en el castellano de la sierra norte del peru un fenomeno linguistico y cultural |
| topic | préstamos lengua cultura culle quechua castellano |
| url | https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22308 |
| work_keys_str_mv | AT mariadelcarmencubamanrique elprestamolexicoysuadaptacionenelcastellanodelasierranortedelperuunfenomenolinguisticoycultural |