Validação da Escala Abreviada de Sintomas em Pacientes com Neoplasias Mieloproliferativas (MPN-SAF-TSS): Avaliação em Pacientes Colombianos
Objetivo: validar na Colômbia, a escala abreviada de sintomas representativos de neoplasias mieloproliferativas, para u seu posterior uso em investigação e a sua aplicação no âmbito clínico. Materiais e métodos: realizouse a adaptação transcultural da escala MPN-SAF-TSS (pelas suas siglas...
| Main Authors: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universidad Colegio Mayor Nuestra Señora del Rosario
2017-10-01
|
| Series: | Revista Ciencias de la Salud |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/6116 |
| _version_ | 1818734060845924352 |
|---|---|
| author | Teófilo Lozano Carolina Wiesner Rubén Mesa Marie Emanuel Robyn Martha Suárez Edgar Salguero |
| author_facet | Teófilo Lozano Carolina Wiesner Rubén Mesa Marie Emanuel Robyn Martha Suárez Edgar Salguero |
| author_sort | Teófilo Lozano |
| collection | DOAJ |
| description | Objetivo: validar na Colômbia, a escala abreviada de sintomas representativos de neoplasias mieloproliferativas, para u seu posterior uso em investigação e a sua aplicação no âmbito clínico. Materiais e métodos: realizouse a adaptação transcultural da escala MPN-SAF-TSS (pelas suas siglas em inglês mieloproliferative neoplasm symptom assesment form total sympton score) ao espanhol colombiano, com análises estadísticas de validez e con abilidade com um tamanho de amostra determinado para cada propriedade psicométrica. Resultados: com base nas propriedades psicométricas conseguiuse verificar a confiabilidade e a estrutura interna da escala com alfa de Cronbach de 0,8552, o que denota uma boa consistência interna; se obteve um coeficiente de correlação de concordância de Lin de 0,765 mostrando uma boa confiabilidade; a análise fatorial mostrou múltiplos valores de coeficiente de correlação por acima de 0.3 indicando que as variáveis da escala medem fatores comuns, a validez de critério concorrente determina que a escala mede o que deve medir, com um adequado coe ciente de correlação de Spearman de -0,71 e -0,73 ao confrontá-la com as escalas facit-Fatigue e Fact-Lym respectivamente. Conclusão: a escala MPN-SAF-TSS adaptada ao espanhol colombiano, é um instrumento válido para a avaliação de sintomas em pacientes com neoplasias mieloproliferativas e pode ser utilizado na prática clínica ou em estudos clínicos pelas suas adequadas propriedades psicométricas. |
| first_indexed | 2024-12-17T23:59:22Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e3d4d3d3e7f0431e9eb4c4ad8b5555fd |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1692-7273 2145-4507 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-17T23:59:22Z |
| publishDate | 2017-10-01 |
| publisher | Universidad Colegio Mayor Nuestra Señora del Rosario |
| record_format | Article |
| series | Revista Ciencias de la Salud |
| spelling | doaj.art-e3d4d3d3e7f0431e9eb4c4ad8b5555fd2022-12-21T21:27:59ZspaUniversidad Colegio Mayor Nuestra Señora del RosarioRevista Ciencias de la Salud1692-72732145-45072017-10-0115310.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.6116Validação da Escala Abreviada de Sintomas em Pacientes com Neoplasias Mieloproliferativas (MPN-SAF-TSS): Avaliação em Pacientes ColombianosTeófilo Lozano0Carolina Wiesner1Rubén Mesa2Marie Emanuel Robyn3Martha Suárez4Edgar Salguero5CIIC Consultores SAS.CIIC Consultores SAS.Mayo Clinic Cancer Center.Mayo Clinic Cancer Center.CIIC Consultores SAS.CIIC Consultores SAS.Objetivo: validar na Colômbia, a escala abreviada de sintomas representativos de neoplasias mieloproliferativas, para u seu posterior uso em investigação e a sua aplicação no âmbito clínico. Materiais e métodos: realizouse a adaptação transcultural da escala MPN-SAF-TSS (pelas suas siglas em inglês mieloproliferative neoplasm symptom assesment form total sympton score) ao espanhol colombiano, com análises estadísticas de validez e con abilidade com um tamanho de amostra determinado para cada propriedade psicométrica. Resultados: com base nas propriedades psicométricas conseguiuse verificar a confiabilidade e a estrutura interna da escala com alfa de Cronbach de 0,8552, o que denota uma boa consistência interna; se obteve um coeficiente de correlação de concordância de Lin de 0,765 mostrando uma boa confiabilidade; a análise fatorial mostrou múltiplos valores de coeficiente de correlação por acima de 0.3 indicando que as variáveis da escala medem fatores comuns, a validez de critério concorrente determina que a escala mede o que deve medir, com um adequado coe ciente de correlação de Spearman de -0,71 e -0,73 ao confrontá-la com as escalas facit-Fatigue e Fact-Lym respectivamente. Conclusão: a escala MPN-SAF-TSS adaptada ao espanhol colombiano, é um instrumento válido para a avaliação de sintomas em pacientes com neoplasias mieloproliferativas e pode ser utilizado na prática clínica ou em estudos clínicos pelas suas adequadas propriedades psicométricas.https://revistas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/6116estudo de validaçãotranstornos mieloproliferativosavaliação de sintomasqualidade de vidaMPN-SAF-TSS |
| spellingShingle | Teófilo Lozano Carolina Wiesner Rubén Mesa Marie Emanuel Robyn Martha Suárez Edgar Salguero Validação da Escala Abreviada de Sintomas em Pacientes com Neoplasias Mieloproliferativas (MPN-SAF-TSS): Avaliação em Pacientes Colombianos Revista Ciencias de la Salud estudo de validação transtornos mieloproliferativos avaliação de sintomas qualidade de vida MPN-SAF-TSS |
| title | Validação da Escala Abreviada de Sintomas em Pacientes com Neoplasias Mieloproliferativas (MPN-SAF-TSS): Avaliação em Pacientes Colombianos |
| title_full | Validação da Escala Abreviada de Sintomas em Pacientes com Neoplasias Mieloproliferativas (MPN-SAF-TSS): Avaliação em Pacientes Colombianos |
| title_fullStr | Validação da Escala Abreviada de Sintomas em Pacientes com Neoplasias Mieloproliferativas (MPN-SAF-TSS): Avaliação em Pacientes Colombianos |
| title_full_unstemmed | Validação da Escala Abreviada de Sintomas em Pacientes com Neoplasias Mieloproliferativas (MPN-SAF-TSS): Avaliação em Pacientes Colombianos |
| title_short | Validação da Escala Abreviada de Sintomas em Pacientes com Neoplasias Mieloproliferativas (MPN-SAF-TSS): Avaliação em Pacientes Colombianos |
| title_sort | validacao da escala abreviada de sintomas em pacientes com neoplasias mieloproliferativas mpn saf tss avaliacao em pacientes colombianos |
| topic | estudo de validação transtornos mieloproliferativos avaliação de sintomas qualidade de vida MPN-SAF-TSS |
| url | https://revistas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/6116 |
| work_keys_str_mv | AT teofilolozano validacaodaescalaabreviadadesintomasempacientescomneoplasiasmieloproliferativasmpnsaftssavaliacaoempacientescolombianos AT carolinawiesner validacaodaescalaabreviadadesintomasempacientescomneoplasiasmieloproliferativasmpnsaftssavaliacaoempacientescolombianos AT rubenmesa validacaodaescalaabreviadadesintomasempacientescomneoplasiasmieloproliferativasmpnsaftssavaliacaoempacientescolombianos AT marieemanuelrobyn validacaodaescalaabreviadadesintomasempacientescomneoplasiasmieloproliferativasmpnsaftssavaliacaoempacientescolombianos AT marthasuarez validacaodaescalaabreviadadesintomasempacientescomneoplasiasmieloproliferativasmpnsaftssavaliacaoempacientescolombianos AT edgarsalguero validacaodaescalaabreviadadesintomasempacientescomneoplasiasmieloproliferativasmpnsaftssavaliacaoempacientescolombianos |