Text this: INNOVATION AND TRADITION IN THE PRESERVATION OF CULTURAL HERITAGE