Швабский плуг в украинском небе: литературные репрезентации немецко-украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах (на материале творчества Г.-У. Трайхеля)
В статье на примере образа Волыни в творчестве современного немецкого писателя и литературоведа Г.-У. Трайхеля анализируется конструкт немецко-украинского пограничья, сформировавшийся в рамках диаспорной модели. В центре исследования находится вопрос о том, как в трайхелевских текстах концептуально...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Limited Liability Company Scientific Industrial Enterprise “Genesis. Frontier. Science”
2020-03-01
|
Series: | Журнал Фронтирных Исследований |
Subjects: | |
Online Access: | https://jfs.today/index.php/jfs/article/view/192 |
_version_ | 1818615434347282432 |
---|---|
author | Ievgeniia Voloshchuk |
author_facet | Ievgeniia Voloshchuk |
author_sort | Ievgeniia Voloshchuk |
collection | DOAJ |
description | В статье на примере образа Волыни в творчестве современного немецкого писателя и литературоведа Г.-У. Трайхеля анализируется конструкт немецко-украинского пограничья, сформировавшийся в рамках диаспорной модели. В центре исследования находится вопрос о том, как в трайхелевских текстах концептуально и эстетически осмысляется украино-немецкое пограничье вместе с характерными для него коннотациями этнокультурных и ментальных границы. Специфика этого образа в трайхелевских текстах не в последнюю очередь определяется его опосредованностью воспоминаниями отца писателя – волынского немца, который во время Второй мировой войны сначала перебрался в оккупированную немцами Польшу, а затем вместе с молодой женой – уроженкой одной из находившихся на польской территории немецких колоний – бежал от наступавшей советской армии в Западную Германию. Влияние их травматичного опыта войны и бегства на реконструируемый образ утраченной родины являются важным аспектом осуществляемого в статье исследования. Вместе с тем, в поле рассмотрения включаются также ментальные карты Восточной Европы, накладывающие свой отпечаток как на изображаемую топографию, так и на конструирование индивидуальной и коллективной идентичности. |
first_indexed | 2024-12-16T16:33:51Z |
format | Article |
id | doaj.art-e47e1ad6a82b41b2a7075e60ed7d635a |
institution | Directory Open Access Journal |
issn | 2500-0225 |
language | English |
last_indexed | 2024-12-16T16:33:51Z |
publishDate | 2020-03-01 |
publisher | Limited Liability Company Scientific Industrial Enterprise “Genesis. Frontier. Science” |
record_format | Article |
series | Журнал Фронтирных Исследований |
spelling | doaj.art-e47e1ad6a82b41b2a7075e60ed7d635a2022-12-21T22:24:31ZengLimited Liability Company Scientific Industrial Enterprise “Genesis. Frontier. Science”Журнал Фронтирных Исследований2500-02252020-03-015111212510.24411/2500-0225-2020-10007192Швабский плуг в украинском небе: литературные репрезентации немецко-украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах (на материале творчества Г.-У. Трайхеля)Ievgeniia Voloshchuk0Европейский университет ВиадринаВ статье на примере образа Волыни в творчестве современного немецкого писателя и литературоведа Г.-У. Трайхеля анализируется конструкт немецко-украинского пограничья, сформировавшийся в рамках диаспорной модели. В центре исследования находится вопрос о том, как в трайхелевских текстах концептуально и эстетически осмысляется украино-немецкое пограничье вместе с характерными для него коннотациями этнокультурных и ментальных границы. Специфика этого образа в трайхелевских текстах не в последнюю очередь определяется его опосредованностью воспоминаниями отца писателя – волынского немца, который во время Второй мировой войны сначала перебрался в оккупированную немцами Польшу, а затем вместе с молодой женой – уроженкой одной из находившихся на польской территории немецких колоний – бежал от наступавшей советской армии в Западную Германию. Влияние их травматичного опыта войны и бегства на реконструируемый образ утраченной родины являются важным аспектом осуществляемого в статье исследования. Вместе с тем, в поле рассмотрения включаются также ментальные карты Восточной Европы, накладывающие свой отпечаток как на изображаемую топографию, так и на конструирование индивидуальной и коллективной идентичности.https://jfs.today/index.php/jfs/article/view/192диаспорапограничьедискурс памятимиграцияволынские немцыментальные картытопографияграницавосточная европаг.-у. трайхель |
spellingShingle | Ievgeniia Voloshchuk Швабский плуг в украинском небе: литературные репрезентации немецко-украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах (на материале творчества Г.-У. Трайхеля) Журнал Фронтирных Исследований диаспора пограничье дискурс памяти миграция волынские немцы ментальные карты топография граница восточная европа г.-у. трайхель |
title | Швабский плуг в украинском небе: литературные репрезентации немецко-украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах (на материале творчества Г.-У. Трайхеля) |
title_full | Швабский плуг в украинском небе: литературные репрезентации немецко-украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах (на материале творчества Г.-У. Трайхеля) |
title_fullStr | Швабский плуг в украинском небе: литературные репрезентации немецко-украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах (на материале творчества Г.-У. Трайхеля) |
title_full_unstemmed | Швабский плуг в украинском небе: литературные репрезентации немецко-украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах (на материале творчества Г.-У. Трайхеля) |
title_short | Швабский плуг в украинском небе: литературные репрезентации немецко-украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах (на материале творчества Г.-У. Трайхеля) |
title_sort | швабский плуг в украинском небе литературные репрезентации немецко украинского пограничья в дискурсе памяти о волынских немцах на материале творчества г у трайхеля |
topic | диаспора пограничье дискурс памяти миграция волынские немцы ментальные карты топография граница восточная европа г.-у. трайхель |
url | https://jfs.today/index.php/jfs/article/view/192 |
work_keys_str_mv | AT ievgeniiavoloshchuk švabskijplugvukrainskomnebeliteraturnyereprezentaciinemeckoukrainskogopograničʹâvdiskursepamâtiovolynskihnemcahnamaterialetvorčestvagutrajhelâ |