Text this: New Ways for Patients to Make Sense of Their Electronic Health Record Data Using the Discovery Web Application: Think-Aloud Evaluation Study