Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять»: історія літературного прориву
Простежено поетичну та видавничу ґенезу збірки віршів Пауля Целана «Мак і пам’ять», яка кристалізувалася за надзвичайно важких обставин, проте стала зрештою літературним проривом і найбільшим поетичним успіхом молодого автора. Однак спочатку поет опублікував великі добірки своїх текстів у важливих...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University
2023-06-01
|
| Series: | Pitannâ Lìteraturoznavstva |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/287593 |
| _version_ | 1797682429732847616 |
|---|---|
| author | Петро Рихло |
| author_facet | Петро Рихло |
| author_sort | Петро Рихло |
| collection | DOAJ |
| description |
Простежено поетичну та видавничу ґенезу збірки віршів Пауля Целана «Мак і пам’ять», яка кристалізувалася за надзвичайно важких обставин, проте стала зрештою літературним проривом і найбільшим поетичним успіхом молодого автора. Однак спочатку поет опублікував великі добірки своїх текстів у важливих органах німецькомовної преси („Plan“, „Die Tat“), згодом багато разів намагався реалізувати свій літературний дебют у формі книги. До ранніх етапів віршованої збірки належать кілька рукописних зібрань текстів («Типоскрипт 1944», «Манускрипт 1945»), у яких молодий автор готував і поступово втілював концепцію своєї збірки. Апогеєм цієї наполегливої праці стала віденська збірка «Пісок із урн» (1948), яку Целан через численні друкарські помилки невдовзі знищив, проте не відкинув її, а сумлінно переробив, включивши добру половину віршів із неї до рукопису нової збірки «Мак і пам’ять». Тільки на засіданні літературної «Групи 47» у Нієндорфі (1952) йому вдалося, зрештою, встановити контакти зі штуттґартським видавництвом „Deutsche Verlags-Anstalt“, яке оцінило його збірку як нове слово в повоєнній німецькій поезії і в найкоротший термін опублікувало її напередодні Різдва 1952 р. Поява збірки стала невдовзі літературною сенсацією і заклала наріжний камінь пізнішої слави поета в німецькому та європейському культурному просторі.
|
| first_indexed | 2024-03-12T00:00:32Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e4b0d96443d243b98e2418bdfeafe2c9 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2306-2908 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2024-03-12T00:00:32Z |
| publishDate | 2023-06-01 |
| publisher | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University |
| record_format | Article |
| series | Pitannâ Lìteraturoznavstva |
| spelling | doaj.art-e4b0d96443d243b98e2418bdfeafe2c92023-09-18T05:30:55ZrusYuriy Fedkovych Chernivtsi National UniversityPitannâ Lìteraturoznavstva2306-29082023-06-0110710.31861/pytlit2023.107.115Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять»: історія літературного проривуПетро Рихло0Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича Простежено поетичну та видавничу ґенезу збірки віршів Пауля Целана «Мак і пам’ять», яка кристалізувалася за надзвичайно важких обставин, проте стала зрештою літературним проривом і найбільшим поетичним успіхом молодого автора. Однак спочатку поет опублікував великі добірки своїх текстів у важливих органах німецькомовної преси („Plan“, „Die Tat“), згодом багато разів намагався реалізувати свій літературний дебют у формі книги. До ранніх етапів віршованої збірки належать кілька рукописних зібрань текстів («Типоскрипт 1944», «Манускрипт 1945»), у яких молодий автор готував і поступово втілював концепцію своєї збірки. Апогеєм цієї наполегливої праці стала віденська збірка «Пісок із урн» (1948), яку Целан через численні друкарські помилки невдовзі знищив, проте не відкинув її, а сумлінно переробив, включивши добру половину віршів із неї до рукопису нової збірки «Мак і пам’ять». Тільки на засіданні літературної «Групи 47» у Нієндорфі (1952) йому вдалося, зрештою, встановити контакти зі штуттґартським видавництвом „Deutsche Verlags-Anstalt“, яке оцінило його збірку як нове слово в повоєнній німецькій поезії і в найкоротший термін опублікувало її напередодні Різдва 1952 р. Поява збірки стала невдовзі літературною сенсацією і заклала наріжний камінь пізнішої слави поета в німецькому та європейському культурному просторі. http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/287593Пауль Целан«Мак і пам’ять»поетичний дебюткомпозиція і структура поетичної збіркициклізаціялейтмотиви |
| spellingShingle | Петро Рихло Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять»: історія літературного прориву Pitannâ Lìteraturoznavstva Пауль Целан «Мак і пам’ять» поетичний дебют композиція і структура поетичної збірки циклізація лейтмотиви |
| title | Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять»: історія літературного прориву |
| title_full | Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять»: історія літературного прориву |
| title_fullStr | Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять»: історія літературного прориву |
| title_full_unstemmed | Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять»: історія літературного прориву |
| title_short | Поетична збірка Пауля Целана «Мак і пам’ять»: історія літературного прориву |
| title_sort | поетична збірка пауля целана мак і пам ять історія літературного прориву |
| topic | Пауль Целан «Мак і пам’ять» поетичний дебют композиція і структура поетичної збірки циклізація лейтмотиви |
| url | http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/287593 |
| work_keys_str_mv | AT petrorihlo poetičnazbírkapaulâcelanamakípamâtʹístoríâlíteraturnogoprorivu |