L’écriture poétique du crime dans Criminal (2003) de Jaime Pinos (Chili). Énigme textuelle, transfert de genre et réécriture de l’événement
Cet article s’intéresse au recueil Criminal (2003) de Jaime Pinos qui transpose de façon originale en poésie un genre littéraire narratif : le genre policier. Le Moi poétique y chante les crimes d’un meurtrier chilien réel, El Tila, dans un discours lyrique empreint de violence et parsème son énonci...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Université d'Aix-Marseille
2012-11-01
|
| Series: | Cahiers d’Études Romanes |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/etudesromanes/3649 |
| _version_ | 1827350394857062400 |
|---|---|
| author | Benoît Santini |
| author_facet | Benoît Santini |
| author_sort | Benoît Santini |
| collection | DOAJ |
| description | Cet article s’intéresse au recueil Criminal (2003) de Jaime Pinos qui transpose de façon originale en poésie un genre littéraire narratif : le genre policier. Le Moi poétique y chante les crimes d’un meurtrier chilien réel, El Tila, dans un discours lyrique empreint de violence et parsème son énonciation d’indices découverts par la police, intégrant ainsi l’énigme et le suspense au cœur du discours. Le recueil, qui effectue un jeu de glissements entre roman policier canonique, néo-policier et poésie policière, se caractérise par l’absence d’un enquêteur clairement identifié auquel se substitue le lecteur. En outre, les combinaisons insolites de matériaux divers confèrent au texte une certaine hybridité. El Tila, marqué par un destin tragique, considère ses crimes comme objet littéraire et écrit ce qu’il appelle La Obra en prison. L’article démontre enfin que le recueil, qui vilipende les actes barbares du Tila, pointe également du doigt les tares de la société chilienne actuelle et les séquelles de la dictature. |
| first_indexed | 2024-03-08T01:18:34Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e4cc23ed29fb4a659da7250c0a524ba2 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0180-684X 2271-1465 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-08T01:18:34Z |
| publishDate | 2012-11-01 |
| publisher | Université d'Aix-Marseille |
| record_format | Article |
| series | Cahiers d’Études Romanes |
| spelling | doaj.art-e4cc23ed29fb4a659da7250c0a524ba22024-02-14T14:36:13ZspaUniversité d'Aix-MarseilleCahiers d’Études Romanes0180-684X2271-14652012-11-012514315710.4000/etudesromanes.3649L’écriture poétique du crime dans Criminal (2003) de Jaime Pinos (Chili). Énigme textuelle, transfert de genre et réécriture de l’événementBenoît SantiniCet article s’intéresse au recueil Criminal (2003) de Jaime Pinos qui transpose de façon originale en poésie un genre littéraire narratif : le genre policier. Le Moi poétique y chante les crimes d’un meurtrier chilien réel, El Tila, dans un discours lyrique empreint de violence et parsème son énonciation d’indices découverts par la police, intégrant ainsi l’énigme et le suspense au cœur du discours. Le recueil, qui effectue un jeu de glissements entre roman policier canonique, néo-policier et poésie policière, se caractérise par l’absence d’un enquêteur clairement identifié auquel se substitue le lecteur. En outre, les combinaisons insolites de matériaux divers confèrent au texte une certaine hybridité. El Tila, marqué par un destin tragique, considère ses crimes comme objet littéraire et écrit ce qu’il appelle La Obra en prison. L’article démontre enfin que le recueil, qui vilipende les actes barbares du Tila, pointe également du doigt les tares de la société chilienne actuelle et les séquelles de la dictature.https://journals.openedition.org/etudesromanes/3649poésiePinos (Jaime)Criminal (titre) |
| spellingShingle | Benoît Santini L’écriture poétique du crime dans Criminal (2003) de Jaime Pinos (Chili). Énigme textuelle, transfert de genre et réécriture de l’événement Cahiers d’Études Romanes poésie Pinos (Jaime) Criminal (titre) |
| title | L’écriture poétique du crime dans Criminal (2003) de Jaime Pinos (Chili). Énigme textuelle, transfert de genre et réécriture de l’événement |
| title_full | L’écriture poétique du crime dans Criminal (2003) de Jaime Pinos (Chili). Énigme textuelle, transfert de genre et réécriture de l’événement |
| title_fullStr | L’écriture poétique du crime dans Criminal (2003) de Jaime Pinos (Chili). Énigme textuelle, transfert de genre et réécriture de l’événement |
| title_full_unstemmed | L’écriture poétique du crime dans Criminal (2003) de Jaime Pinos (Chili). Énigme textuelle, transfert de genre et réécriture de l’événement |
| title_short | L’écriture poétique du crime dans Criminal (2003) de Jaime Pinos (Chili). Énigme textuelle, transfert de genre et réécriture de l’événement |
| title_sort | l ecriture poetique du crime dans criminal 2003 de jaime pinos chili enigme textuelle transfert de genre et reecriture de l evenement |
| topic | poésie Pinos (Jaime) Criminal (titre) |
| url | https://journals.openedition.org/etudesromanes/3649 |
| work_keys_str_mv | AT benoitsantini lecriturepoetiqueducrimedanscriminal2003dejaimepinoschilienigmetextuelletransfertdegenreetreecrituredelevenement |