Translation and telefiction: Multimodal analysis of paratextual pieces of HBO’s Looking
This paper presents an analysis of the trailers of a telefiction series originally produced in English and simultaneously distributed in Spanish in Latin America. Looking (aired between 2014 and 2016 by HBO) was a contemporary dramedy series, a hybrid genre typical of the quality TV promoted by HBO...
Main Author: | Iván Alejandro Villanueva-Jordán |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universitat Jaume I. Department of English Studies
2021-07-01
|
Series: | Language Value |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.e-revistes.uji.es/index.php/languagevalue/article/view/5841 |
Similar Items
-
Culture Wars in Gothic Mode: The Example of HBO’s Miniseries Sharp Objects
by: Vladana Ilić
Published: (2022-04-01) -
Audiovisual Translation, Multilingual Desire, and the Construction of the Intersectional Gay Male Body
by: Iván Villanueva-Jordán
Published: (2023-04-01) -
HBO’s Black Women Artist Biopics: The Josephine Baker Story and Introducing Dorothy Dandridge
by: Hélène Charlery -
Phenotypic expression of HbO Indonesia in two Indian families and its interaction with sickle hemoglobin
by: Amar Das Gupta, et al.
Published: (2017-01-01) -
Race and Horror in HBO’s Lovecraft Country
by: Mariusz Woźniak
Published: (2022-12-01)