Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja
Emilio Salgari fue un autor tremendamente popular tanto en Italia como en España y de hecho ha sido el autor más traducido en español. Son tres las editoriales que lo publicaron en España: Calleja Maucci y Araluce. En esta ocasión se analiza la contribución de la primera y de los traductores a los q...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universitat Autònoma de Barcelona
2021-12-01
|
| Series: | Quaderns d'Italià |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/529 |
| _version_ | 1811193264806559744 |
|---|---|
| author | Cesáreo Calvo Rigual |
| author_facet | Cesáreo Calvo Rigual |
| author_sort | Cesáreo Calvo Rigual |
| collection | DOAJ |
| description | Emilio Salgari fue un autor tremendamente popular tanto en Italia como en España y de hecho ha sido el autor más traducido en español. Son tres las editoriales que lo publicaron en España: Calleja Maucci y Araluce. En esta ocasión se analiza la contribución de la primera y de los traductores a los que se les encargaron las versiones en español. |
| first_indexed | 2024-04-12T00:05:34Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e54648b026b7444296c4fbecd000ffa4 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1135-9730 2014-8828 |
| language | Catalan |
| last_indexed | 2024-04-12T00:05:34Z |
| publishDate | 2021-12-01 |
| publisher | Universitat Autònoma de Barcelona |
| record_format | Article |
| series | Quaderns d'Italià |
| spelling | doaj.art-e54648b026b7444296c4fbecd000ffa42022-12-22T03:56:06ZcatUniversitat Autònoma de BarcelonaQuaderns d'Italià1135-97302014-88282021-12-012610.5565/rev/qdi.529Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial CallejaCesáreo Calvo Rigual0Universitat de ValènciaEmilio Salgari fue un autor tremendamente popular tanto en Italia como en España y de hecho ha sido el autor más traducido en español. Son tres las editoriales que lo publicaron en España: Calleja Maucci y Araluce. En esta ocasión se analiza la contribución de la primera y de los traductores a los que se les encargaron las versiones en español.https://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/529Emilio Salgarieditorial Callejaliteratura italianahistoria de la traducción |
| spellingShingle | Cesáreo Calvo Rigual Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja Quaderns d'Italià Emilio Salgari editorial Calleja literatura italiana historia de la traducción |
| title | Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja |
| title_full | Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja |
| title_fullStr | Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja |
| title_full_unstemmed | Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja |
| title_short | Las traducciones de Emilio Salgari de la editorial Calleja |
| title_sort | las traducciones de emilio salgari de la editorial calleja |
| topic | Emilio Salgari editorial Calleja literatura italiana historia de la traducción |
| url | https://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/529 |
| work_keys_str_mv | AT cesareocalvorigual lastraduccionesdeemiliosalgaridelaeditorialcalleja |