Anfonwch hwn fel neges destun: A adaptação como ficção expandida na série contemporânea