مشکلات ترجمة فی بعض الفعال المفرداتیة (المتعددة المعانی والمشترکات اللفظیة) فی القران الکریم الى الانکلیزیة
یهدف هذا البحث إلى (1) تحدید بعض الأفعال التی تتسم بتعدد المعانی والاشتراک اللفظی فی القرأن الکریم. (2) تبیان المعادلات الترجمیة لهذه الأفعال فی الإنکلیزیة، (3) تحدید طریقة ترجمة هذه الأفعال، (4) تحدید بعض المشکلات التی تنجم عن ترجمة هذه الأفعال، ( 5) تقدیم مقترح لحل هذه المشکلات، (6) اختیار ترجمة ف...
Main Author: | مصباح داؤود |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
University of Mosul, College of Arts
2005-01-01
|
Series: | آداب الرافدين |
Subjects: | |
Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_35980_05414d1c1fee663c729a36d8f8f5ec5f.pdf |
Similar Items
-
تحليل نحوي للتعدي واللزوم في سورة ال عمران مع اشارة الى اللغة الانكليزية
by: لميس محيي الدين توفيق المعلم, et al.
Published: (2024-12-01) -
دراسة تداولیة للأفعال الناقصة فی روایة الشیخ والبحر
by: لیث محمد
Published: (2017-01-01) -
مقاصد الأفعال الكلاميّة الاخبارية في آيات الإرادة والمشيئة في الخطاب القرآني .
by: Mustafa Al-Ardawy, et al.
Published: (2023-03-01) -
شَرْحٌ على أَبیاتِ البطلیوسیّ فی تصریفِ الفعلِ المحذوفِ الفاءِ واللَّامِ فی صیغةِ الأَمرِ لعبدالرحمن السلاسیّ (ت1118هـ) - تحقیق ودراسة –
by: شیبان رمضان الشیبانی
Published: (2019-12-01) -
تقصي الخواص الجدليّة للأفعال اللفظية: نظرة على المنهج اللُّغويّ التّداوليّ فِي النصوص
by: Assist. Lect. Maad Ali Nori
Published: (2022-01-01)