ПОНЯТИЕ «ЯЗЫК» В МЕТАПОЭТИКЕ И.А. КАШКИНА
В статье выявлены принципы, убеждения и позиции известного переводчика И.А. Кашкина о языке, эксплицитно и имплицитно представленные в его работах по вопросам перевода. Рассмотрены структура, место и роль языка в метапоэтике перевода И.А. Кашкина. Согласно метапоэтическому дискурсу И.А. Кашкина,...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sourthern Federal University
2013-03-01
|
| Series: | Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki |
| Online Access: | https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/575 |
| _version_ | 1827368884873723904 |
|---|---|
| author | Елена Дмитриевна Черникова |
| author_facet | Елена Дмитриевна Черникова |
| author_sort | Елена Дмитриевна Черникова |
| collection | DOAJ |
| description | В статье выявлены принципы, убеждения и позиции известного переводчика И.А. Кашкина о языке, эксплицитно и имплицитно представленные в его работах по вопросам перевода. Рассмотрены структура, место и роль языка в метапоэтике перевода И.А. Кашкина. Согласно метапоэтическому дискурсу И.А. Кашкина, язык рассматривается по трем направлениям: жизнь, искусство и мастерство, представленным как комплексная гармоничная система противоречий.
Ключевые слова: метапоэтика, язык, слово, слог, стиль, текст, витальность, искусство, знание.
|
| first_indexed | 2024-03-08T09:38:20Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e72c7a98bca94dbebb0155ae79c145ab |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1995-0640 2312-1343 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T09:38:20Z |
| publishDate | 2013-03-01 |
| publisher | Sourthern Federal University |
| record_format | Article |
| series | Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki |
| spelling | doaj.art-e72c7a98bca94dbebb0155ae79c145ab2024-01-30T07:10:26ZengSourthern Federal UniversityIzvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki1995-06402312-13432013-03-011ПОНЯТИЕ «ЯЗЫК» В МЕТАПОЭТИКЕ И.А. КАШКИНАЕлена Дмитриевна Черникова0Северо-Кавказский федеральный университетВ статье выявлены принципы, убеждения и позиции известного переводчика И.А. Кашкина о языке, эксплицитно и имплицитно представленные в его работах по вопросам перевода. Рассмотрены структура, место и роль языка в метапоэтике перевода И.А. Кашкина. Согласно метапоэтическому дискурсу И.А. Кашкина, язык рассматривается по трем направлениям: жизнь, искусство и мастерство, представленным как комплексная гармоничная система противоречий. Ключевые слова: метапоэтика, язык, слово, слог, стиль, текст, витальность, искусство, знание. https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/575 |
| spellingShingle | Елена Дмитриевна Черникова ПОНЯТИЕ «ЯЗЫК» В МЕТАПОЭТИКЕ И.А. КАШКИНА Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki |
| title | ПОНЯТИЕ «ЯЗЫК» В МЕТАПОЭТИКЕ И.А. КАШКИНА |
| title_full | ПОНЯТИЕ «ЯЗЫК» В МЕТАПОЭТИКЕ И.А. КАШКИНА |
| title_fullStr | ПОНЯТИЕ «ЯЗЫК» В МЕТАПОЭТИКЕ И.А. КАШКИНА |
| title_full_unstemmed | ПОНЯТИЕ «ЯЗЫК» В МЕТАПОЭТИКЕ И.А. КАШКИНА |
| title_short | ПОНЯТИЕ «ЯЗЫК» В МЕТАПОЭТИКЕ И.А. КАШКИНА |
| title_sort | понятие язык в метапоэтике и а кашкина |
| url | https://philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/575 |
| work_keys_str_mv | AT elenadmitrievnačernikova ponâtieâzykvmetapoétikeiakaškina |