Text this: Hom-Lie Superalgebras in Characteristic 2