Text this: Evolution of left–right asymmetry in the sensory system and foraging behavior during adaptation to food-sparse cave environments