Text this: Generation of Light Fields with Controlled Non-Uniform Elliptical Polarization When Focusing on Structured Laser Beams