Critérios comuns de toxicidade do Instituto Nacional de Câncer dos Estados Unidos
Juntamente com a avaliação da eficácia de um determinado tratamento, a avaliação dos efeitos adversos conseqüentes a este tratamento representa um aspecto importante da análise do resultado terapêutico. O estudo quantitativo e qualitativo da toxicidade do tratamento do câncer, de forma padronizada,...
| Main Authors: | , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Instituto Nacional de Câncer (INCA)
2002-03-01
|
| Series: | Revista Brasileira de Cancerologia |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://rbc.inca.gov.br/revista/index.php/revista/article/view/2266 |
| _version_ | 1827264147231866880 |
|---|---|
| author | Everardo D Saad Paulo M Hoff Rosiléa P Carnelós Artur Katz Yana AS Novis Marci Pietrocola Nelson Hamerschlak Jacques Tabacof René C Gansl Sergio D Simon |
| author_facet | Everardo D Saad Paulo M Hoff Rosiléa P Carnelós Artur Katz Yana AS Novis Marci Pietrocola Nelson Hamerschlak Jacques Tabacof René C Gansl Sergio D Simon |
| author_sort | Everardo D Saad |
| collection | DOAJ |
| description | Juntamente com a avaliação da eficácia de um determinado tratamento, a avaliação dos efeitos adversos conseqüentes a este tratamento representa um aspecto importante da análise do resultado terapêutico. O estudo quantitativo e qualitativo da toxicidade do tratamento do câncer, de forma padronizada, auxilia na comparação entre os diversos tratamentos disponíveis, permitindo ainda a uniformização da linguagem utilizada. Com o intuito de uniformizar a graduação dos efeitos adversos do tratamento do câncer por parte dos pesquisadores brasileiros, decidimos proceder a uma tradução da tabela dos Critérios Comuns de Toxicidade. Esperamos, com isso, contribuir para o aprimoramento contínuo dos profissionais brasileiros envolvidos em pesquisa clínica nas diversas disciplinas oncológicas, contando com o fato de que a versão traduzida desses critérios possa ser acessível a um maior número de pesquisadores, nem todos fluentes no idioma inglês. Acreditamos, fundamentalmente, que os pacientes brasileiros poderão beneficiar-se do incremento nas atividades de pesquisa clínica desenvolvidas em nosso país e que nossos pesquisadores podem contribuir de forma significativa para o avanço contínuo do conhecimento neste importante aspecto da medicina que é a luta contra o câncer. |
| first_indexed | 2024-03-07T17:50:21Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e8152fbf30544e418072a9672ab87c6f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0034-7116 2176-9745 |
| language | English |
| last_indexed | 2025-03-22T03:41:26Z |
| publishDate | 2002-03-01 |
| publisher | Instituto Nacional de Câncer (INCA) |
| record_format | Article |
| series | Revista Brasileira de Cancerologia |
| spelling | doaj.art-e8152fbf30544e418072a9672ab87c6f2024-04-28T12:00:40ZengInstituto Nacional de Câncer (INCA)Revista Brasileira de Cancerologia0034-71162176-97452002-03-0148110.32635/2176-9745.RBC.2002v48n1.2266Critérios comuns de toxicidade do Instituto Nacional de Câncer dos Estados UnidosEverardo D Saad0Paulo M Hoff1Rosiléa P Carnelós2Artur Katz3Yana AS Novis4Marci Pietrocola5Nelson Hamerschlak6Jacques Tabacof7René C Gansl8Sergio D Simon9Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Núcleo de Estudos Clínicos em Câncer (NECC), Serviço de Oncologia Clínica, Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo. São Paulo, SP - Brasil.Juntamente com a avaliação da eficácia de um determinado tratamento, a avaliação dos efeitos adversos conseqüentes a este tratamento representa um aspecto importante da análise do resultado terapêutico. O estudo quantitativo e qualitativo da toxicidade do tratamento do câncer, de forma padronizada, auxilia na comparação entre os diversos tratamentos disponíveis, permitindo ainda a uniformização da linguagem utilizada. Com o intuito de uniformizar a graduação dos efeitos adversos do tratamento do câncer por parte dos pesquisadores brasileiros, decidimos proceder a uma tradução da tabela dos Critérios Comuns de Toxicidade. Esperamos, com isso, contribuir para o aprimoramento contínuo dos profissionais brasileiros envolvidos em pesquisa clínica nas diversas disciplinas oncológicas, contando com o fato de que a versão traduzida desses critérios possa ser acessível a um maior número de pesquisadores, nem todos fluentes no idioma inglês. Acreditamos, fundamentalmente, que os pacientes brasileiros poderão beneficiar-se do incremento nas atividades de pesquisa clínica desenvolvidas em nosso país e que nossos pesquisadores podem contribuir de forma significativa para o avanço contínuo do conhecimento neste importante aspecto da medicina que é a luta contra o câncer.https://rbc.inca.gov.br/revista/index.php/revista/article/view/2266Antineoplásicos/toxicidadeEfeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a MedicamentosNeoplasiasInstitutos de CâncerEstados Unidos |
| spellingShingle | Everardo D Saad Paulo M Hoff Rosiléa P Carnelós Artur Katz Yana AS Novis Marci Pietrocola Nelson Hamerschlak Jacques Tabacof René C Gansl Sergio D Simon Critérios comuns de toxicidade do Instituto Nacional de Câncer dos Estados Unidos Revista Brasileira de Cancerologia Antineoplásicos/toxicidade Efeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a Medicamentos Neoplasias Institutos de Câncer Estados Unidos |
| title | Critérios comuns de toxicidade do Instituto Nacional de Câncer dos Estados Unidos |
| title_full | Critérios comuns de toxicidade do Instituto Nacional de Câncer dos Estados Unidos |
| title_fullStr | Critérios comuns de toxicidade do Instituto Nacional de Câncer dos Estados Unidos |
| title_full_unstemmed | Critérios comuns de toxicidade do Instituto Nacional de Câncer dos Estados Unidos |
| title_short | Critérios comuns de toxicidade do Instituto Nacional de Câncer dos Estados Unidos |
| title_sort | criterios comuns de toxicidade do instituto nacional de cancer dos estados unidos |
| topic | Antineoplásicos/toxicidade Efeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a Medicamentos Neoplasias Institutos de Câncer Estados Unidos |
| url | https://rbc.inca.gov.br/revista/index.php/revista/article/view/2266 |
| work_keys_str_mv | AT everardodsaad criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos AT paulomhoff criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos AT rosileapcarnelos criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos AT arturkatz criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos AT yanaasnovis criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos AT marcipietrocola criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos AT nelsonhamerschlak criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos AT jacquestabacof criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos AT renecgansl criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos AT sergiodsimon criterioscomunsdetoxicidadedoinstitutonacionaldecancerdosestadosunidos |