Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção gramatical
Neste artigo, fazemos uma síntese, sem pretensão de exaustividade, dos estudos sobre o discurso citado, evidenciando como a teoria bakhtiniana abriu o caminho para a reformulação de uma noção gramatical e para um campo de pesquisa, apenas vislumbrado no fim dos anos setenta pela lingüística francesa...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
2008-12-01
|
| Series: | Matraga |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/27911 |
| _version_ | 1829514201396150272 |
|---|---|
| author | Dóris de Arruda C. da Cunha |
| author_facet | Dóris de Arruda C. da Cunha |
| author_sort | Dóris de Arruda C. da Cunha |
| collection | DOAJ |
| description | Neste artigo, fazemos uma síntese, sem pretensão de exaustividade, dos estudos sobre o discurso citado, evidenciando como a teoria bakhtiniana abriu o caminho para a reformulação de uma noção gramatical e para um campo de pesquisa, apenas vislumbrado no fim dos anos setenta pela lingüística francesa da enunciação. Neste momento, alguns trabalhos sobre o ensino de línguas definem o discurso direto, uma suposta retomada da forma literal do discurso original, como uma retomada de outra enunciação. Nos últimos trinta anos, a literatura consagrada ao tema analisou as relações formais, morfossintáticas, semânticas e pragmáticas entre dois discursos. Ora, partindo do princípio dialógico da linguagem, todo discurso citante pode tornar-se discurso citado, num fenômeno telescópico de encaixes sucessivos. Decorrem daí os casos de condensação, dispersão, reacentuação do semantismo e do posicionamento dos enunciadores. A análise de um corpus, constituído de uma denúncia publicada em revista de circulação nacional e de artigos de jornais que retomam a denúncia, ilustra os avanços teóricos da proposta bakhtiniana. Mostra os discursos como circulantes e o discurso citado como fenômeno relacional e aponta para novas possibilidades de se trabalhar no ensino com fenômenos de circulação dos discursos, passando pelos esquemas de transmissão, discurso direto, indireto e indireto livre. |
| first_indexed | 2024-12-16T13:14:33Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-e81d761911e2461b9b69ddaf711e32d8 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1414-7165 2446-6905 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-16T13:14:33Z |
| publishDate | 2008-12-01 |
| publisher | Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
| record_format | Article |
| series | Matraga |
| spelling | doaj.art-e81d761911e2461b9b69ddaf711e32d82022-12-21T22:30:32ZengUniversidade do Estado do Rio de JaneiroMatraga1414-71652446-69052008-12-01152216060Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção gramaticalDóris de Arruda C. da Cunha0UFPE/CNPqNeste artigo, fazemos uma síntese, sem pretensão de exaustividade, dos estudos sobre o discurso citado, evidenciando como a teoria bakhtiniana abriu o caminho para a reformulação de uma noção gramatical e para um campo de pesquisa, apenas vislumbrado no fim dos anos setenta pela lingüística francesa da enunciação. Neste momento, alguns trabalhos sobre o ensino de línguas definem o discurso direto, uma suposta retomada da forma literal do discurso original, como uma retomada de outra enunciação. Nos últimos trinta anos, a literatura consagrada ao tema analisou as relações formais, morfossintáticas, semânticas e pragmáticas entre dois discursos. Ora, partindo do princípio dialógico da linguagem, todo discurso citante pode tornar-se discurso citado, num fenômeno telescópico de encaixes sucessivos. Decorrem daí os casos de condensação, dispersão, reacentuação do semantismo e do posicionamento dos enunciadores. A análise de um corpus, constituído de uma denúncia publicada em revista de circulação nacional e de artigos de jornais que retomam a denúncia, ilustra os avanços teóricos da proposta bakhtiniana. Mostra os discursos como circulantes e o discurso citado como fenômeno relacional e aponta para novas possibilidades de se trabalhar no ensino com fenômenos de circulação dos discursos, passando pelos esquemas de transmissão, discurso direto, indireto e indireto livre.http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/27911discurso citadocirculação dos discursospostulados bakhtinianos. |
| spellingShingle | Dóris de Arruda C. da Cunha Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção gramatical Matraga discurso citado circulação dos discursos postulados bakhtinianos. |
| title | Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção gramatical |
| title_full | Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção gramatical |
| title_fullStr | Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção gramatical |
| title_full_unstemmed | Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção gramatical |
| title_short | Do discurso citado à circulação dos discursos: a reformulação bakhtiniana de uma noção gramatical |
| title_sort | do discurso citado a circulacao dos discursos a reformulacao bakhtiniana de uma nocao gramatical |
| topic | discurso citado circulação dos discursos postulados bakhtinianos. |
| url | http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/27911 |
| work_keys_str_mv | AT dorisdearrudacdacunha dodiscursocitadoacirculacaodosdiscursosareformulacaobakhtinianadeumanocaogramatical |