A vida em tradução: Najat El Hachmi

A vida em tradução: Najat El Hachmi

Bibliographic Details
Main Author:	Bárbara Cerrato Rodríguez
Format:	Article
Language:	English
Published:	UA Editora 2016-01-01
Series:	Forma Breve
Subjects:	hibridação tradução escritores de fronteira línguas em contacto in-between terceiro espaço
Online Access:	https://proa.ua.pt/index.php/formabreve/article/view/5020

Similar Items

Reflexões sobre o papel do Outro nos estudos da tradução no Brasil
by: Timur Stein
Published: (2021-12-01)

Najat El Hachmi. Siempre han hablado por nosotras
by: Zarco, Julieta
Published: (2020-12-01)

A frontier and languages contact: a perspective approach
by: Eliana Rosa Sturza, et al.
Published: (2017-01-01)

Tradução, língua alemã e pós-graduação: três relatos, uma diretriz
by: Magdalena Nowinska, et al.
Published: (2007-11-01)

Najat EL Hachmi’s El último patriarca, a Sociolinguistic Reading
by: Daniel Fuentes González
Published: (2013-12-01)

Fronteiras da tradução em contos de José Monegal
by: Carlos García RIZZON
Published: (2019-11-01)

Uma tradução operosa: O verbo "rebentado" na escrita de José María Arguedas
by: Afonso Rocha Lacerda
Published: (2016-12-01)

Um olhar sobre as pesquisas romenas em História da Tradução
by: Natália Oásis de Oliveira, et al.
Published: (2020-04-01)

La identidad lingüística compleja de Najat El Hachmi Buhhu (2008)
by: Miriam Abdeselam Canales
Published: (2016-12-01)

Tradução e referências culturais
by: Mônica Cristina Côrrea
Published: (2009-12-01)

Grenzen, Geist und Gestus
by: João Lopes
Published: (2023-11-01)

Investigando o esforço cognitivo, o conhecimento sobre tradução e a satisfação na tradução Libras-Português
by: Norma Barbosa de Lima Fonseca, et al.
Published: (2019-09-01)

A circulação do português e do espanhol na fronteira: o global e o local no espaço entre-línguas
by: Andréa Weber
Published: (2011-11-01)

Literatures migrants: les veus de Najat El Hachmi i Laila Karrouch
by: Isabel Marcillas Piquer
Published: (2018-12-01)

A PROMESSA POLÍTICA DA TRADUÇÃO
by: Claire Jeanne Kramsch, et al.
Published: (2019-05-01)

Tradução e ensino de línguas estrangeiras: confluências.
by: Elisabetta Santoro
Published: (2011-11-01)

Tradução: o indecidível e o impossível em james joyce
by: Lenita Esteves
Published: (2012-09-01)

TRADUÇÃO NA APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS: UMA ABORDAGEM ‘PARA QUÊ’
by: Paolo Balboni, et al.
Published: (2019-05-01)

TRADUÇÃO DE MÚSICA NO ENSINO DE ALEMÃO COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA
by: Ulrike Pleß, et al.
Published: (2019-05-01)

COMPANHEIROS ESTRANHOS: TRADUÇÃO E ENSINO DE LÍNGUAS. O ENSINO DE TRADUÇÃO PARA L2 NOS CURSOS DE LETRAS MODERNAS: USOS E LIMITAÇÕES
by: Angeles Carreres, et al.
Published: (2019-05-01)

OS ESCRITORES E A TRADUÇÃO NA EDITORA GLOBO ENTRE AS DÉCADAS DE 1930 E 1960
by: Sheila Maria dos SANTOS
Published: (2017-12-01)

Marcel Schwob em tradução
by: Claudia Borges de Faveri
Published: (2008-11-01)

As faces e funções da tradução em sala de aula de LE.
by: Sinara de Oliveira Branco
Published: (2011-11-01)

Traduttori traditori: a tradução em francês de Dos delitos e das penas de Cesare Beccaria
by: Maurizio Babini
Published: (2007-05-01)

UM NOVO ENFOQUE PARA A TRADUÇÃO NO ENSINO COMUNICATIVO DE LÍNGUAS
by: Carmen Cuéllar Lázaro, et al.
Published: (2019-05-01)

Tradução indireta: uma prática de divulgação e enriquecimento cultural
by: Manuela Acássia Accácio
Published: (2010-06-01)

TRADUÇÃO ESCRITA E DIDÁTICA DE LÍNGUAS: ENTRE COMUNICAÇÃO E EDUCAÇÃO INTERCULTURAL
by: Elena Carpi, et al.
Published: (2019-05-01)

A materialidade das palavras: os andaimes linguísticos expostos na fala dos habitantes da fronteira do Brasil com o Paraguai
by: Regiane Coelho Pereira Reis
Published: (2012-06-01)

A Praça Nelson Mandela: Espacialidades em Fronteira
by: Regiane Miranda de Oliveira Nakagawa
Published: (2021-06-01)

Acolhimento intercultural e ensino de português como língua adicional nas escolas municipais de Foz do Iguaçu
by: Simone Beatriz Cordeiro Ribeiro
Published: (2018-06-01)

A CONTRIBUIÇÃO DA TRADUÇÃO PEDAGÓGICA NA CORREÇÃO MORFOSSINTÁTICA: UM ESTUDO PRELIMINAR COM ALUNOS DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA EM NÍVEL AVANÇADO
by: Laura Gasca Jiménez,, et al.
Published: (2019-05-01)

Apontamos preliminares para a tradução cabalística da letra Aleph
by: Estevan de Negreiros Ketzer
Published: (2023-12-01)

Reflexões sobre atitudes linguísticas em espaço de línguas em contato: o contexto de fronteira
by: Aparecida Feola Sella, et al.
Published: (2018-10-01)

Tradução e ensino de Língua Estrangeira: Uma agenda de pesquisa dos anos de 2004 a 2013
by: Valdecy Oliveira Pontes, et al.
Published: (2015-05-01)

A abordagem hermenêutica nos estudos da tradução
by: Bernd Stefanink, et al.
Published: (2021-07-01)

TRADUÇÃO COMENTADA DO POEMA EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS “VOO SOBRE RIO”
by: Marilyn Mafra Klamt
Published: (2015-02-01)

Lingüística aplicada e tradução: algumas relações
by: Cristina Carneiro Rodrigues
Published: (2001-02-01)

Trajetórias Geográficas do Pioneiro André Antônio Maggi na Abertura da Fronteira do Oeste Paranaense
by: Carlos Alberto Franco da Silva
Published: (2009-09-01)

THE ELEMENTS OF THE TOURISTIC SPACE OF THE BRAZIL-BOLIVIA BORDER
by: Nilze Paula FIGUEIREDO, et al.
Published: (2011-04-01)

“Traduzir é o modo verdadeiro de ler um texto”: Calvino e a tradução, a tradução de Calvino
by: Roberta Barni
Published: (2015-06-01)