Dicionário temático ilustrado bilíngue português-Libras para uso escolar: uma proposta de verbete baseada na Lexicografia Pedagógica
Este artigo é um investimento científico em defesa da Lexicografia Pedagógica da Língua de Sinais. Esta é uma pesquisa documental, de abordagem qualitativa e cunho exploratório, cujo objetivo primário é apresentar um protótipo de microestrutura para um dicionário de uso escolar que condiga com a re...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade de São Paulo
2023-12-01
|
| Series: | TradTerm |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/220901 |
| _version_ | 1797371386062176256 |
|---|---|
| author | Saulo Zulmar Vieira Jaqueline Boldo Joyce Cristina Souza |
| author_facet | Saulo Zulmar Vieira Jaqueline Boldo Joyce Cristina Souza |
| author_sort | Saulo Zulmar Vieira |
| collection | DOAJ |
| description |
Este artigo é um investimento científico em defesa da Lexicografia Pedagógica da Língua de Sinais. Esta é uma pesquisa documental, de abordagem qualitativa e cunho exploratório, cujo objetivo primário é apresentar um protótipo de microestrutura para um dicionário de uso escolar que condiga com a realidade, especificidade e necessidade linguística de estudantes surdos do primeiro ano do Ensino Fundamental da Educação Básica. Para isso, analisamos as características dos dicionários de tipo 1 selecionados pelo Edital do PNLD/2012 - Dicionários, e em seguida, tendo em vista a inexistência de obras dessa natureza para crianças no Brasil, tomamos como referência três dicionários de três línguas de sinais de nacionalidades distintas, que foram analisados e serviram de base para a organização do protótipo. A análise foi baseada nos critérios norteadores para a avaliação de dicionários do referido Edital.
|
| first_indexed | 2024-03-08T18:19:04Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-ead453a42d64450cb0d9cd8e227847ac |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0104-639X 2317-9511 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-03-08T18:19:04Z |
| publishDate | 2023-12-01 |
| publisher | Universidade de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | TradTerm |
| spelling | doaj.art-ead453a42d64450cb0d9cd8e227847ac2023-12-31T04:32:08ZporUniversidade de São PauloTradTerm0104-639X2317-95112023-12-0145Dicionário temático ilustrado bilíngue português-Libras para uso escolar: uma proposta de verbete baseada na Lexicografia PedagógicaSaulo Zulmar VieiraJaqueline BoldoJoyce Cristina Souza Este artigo é um investimento científico em defesa da Lexicografia Pedagógica da Língua de Sinais. Esta é uma pesquisa documental, de abordagem qualitativa e cunho exploratório, cujo objetivo primário é apresentar um protótipo de microestrutura para um dicionário de uso escolar que condiga com a realidade, especificidade e necessidade linguística de estudantes surdos do primeiro ano do Ensino Fundamental da Educação Básica. Para isso, analisamos as características dos dicionários de tipo 1 selecionados pelo Edital do PNLD/2012 - Dicionários, e em seguida, tendo em vista a inexistência de obras dessa natureza para crianças no Brasil, tomamos como referência três dicionários de três línguas de sinais de nacionalidades distintas, que foram analisados e serviram de base para a organização do protótipo. A análise foi baseada nos critérios norteadores para a avaliação de dicionários do referido Edital. https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/220901Lexicografia PedagógicaDicionárioLibrasEducação de SurdosPNLD |
| spellingShingle | Saulo Zulmar Vieira Jaqueline Boldo Joyce Cristina Souza Dicionário temático ilustrado bilíngue português-Libras para uso escolar: uma proposta de verbete baseada na Lexicografia Pedagógica TradTerm Lexicografia Pedagógica Dicionário Libras Educação de Surdos PNLD |
| title | Dicionário temático ilustrado bilíngue português-Libras para uso escolar: uma proposta de verbete baseada na Lexicografia Pedagógica |
| title_full | Dicionário temático ilustrado bilíngue português-Libras para uso escolar: uma proposta de verbete baseada na Lexicografia Pedagógica |
| title_fullStr | Dicionário temático ilustrado bilíngue português-Libras para uso escolar: uma proposta de verbete baseada na Lexicografia Pedagógica |
| title_full_unstemmed | Dicionário temático ilustrado bilíngue português-Libras para uso escolar: uma proposta de verbete baseada na Lexicografia Pedagógica |
| title_short | Dicionário temático ilustrado bilíngue português-Libras para uso escolar: uma proposta de verbete baseada na Lexicografia Pedagógica |
| title_sort | dicionario tematico ilustrado bilingue portugues libras para uso escolar uma proposta de verbete baseada na lexicografia pedagogica |
| topic | Lexicografia Pedagógica Dicionário Libras Educação de Surdos PNLD |
| url | https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/220901 |
| work_keys_str_mv | AT saulozulmarvieira dicionariotematicoilustradobilingueportugueslibrasparausoescolarumapropostadeverbetebaseadanalexicografiapedagogica AT jaquelineboldo dicionariotematicoilustradobilingueportugueslibrasparausoescolarumapropostadeverbetebaseadanalexicografiapedagogica AT joycecristinasouza dicionariotematicoilustradobilingueportugueslibrasparausoescolarumapropostadeverbetebaseadanalexicografiapedagogica |