¿Hablan a golpes?: El enlace
En español, cuando una palabra comienza por vocal tiende a encadenarse conla palabra anterior (p. ej. “con arte y humor” se pronuncia[ko.na?.te.?u.mo?]). Los límites de las palabras se difuminan por un enlaceque puede ser de varios tipos. El enlace consonántico se da cuando la consonante finalde una...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Universitat de València
2012-08-01
|
| Series: | Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera |
| Online Access: | https://ojs.uv.es/index.php/foroele/article/view/6710 |
| _version_ | 1818140994066972672 |
|---|---|
| author | Marta Saceda Ulloa |
| author_facet | Marta Saceda Ulloa |
| author_sort | Marta Saceda Ulloa |
| collection | DOAJ |
| description | En español, cuando una palabra comienza por vocal tiende a encadenarse conla palabra anterior (p. ej. “con arte y humor” se pronuncia[ko.na?.te.?u.mo?]). Los límites de las palabras se difuminan por un enlaceque puede ser de varios tipos. El enlace consonántico se da cuando la consonante finalde una palabra se une a la palabra siguiente si esta comienza por vocal (Harris 1983,Hualde 1992). En el enlace vocálico, la vocal final de una palabra y la vocal inicial dela siguiente (si esta comienza por vocal) tienden a pronunciarse como un diptongo oreducirse a una única vocal (Hualde et al. 2008) sobre todo si son iguales. A esteproceso se le llama sinalefa. Por ejemplo, “arte alemán”, “arte escénico” y “arteitaliano”, en habla coloquial, se pronuncian [a?.te?a.le.man] o[a?.ta.le.man], [a?.tes.?e.ni.ko], [a?.tei?.ta.lja.no]. Si elproceso anterior ocurre dentro de una misma palabra hablamos de sinéresis: p. ej.“Joaquín” [xwa.kin] (Navarro Tomás 1918). Existe además otro tipo de enlaceentre consonantes iguales como ocurre en “el lápiz” [e.la.pi?] o “las setas”[la.se.tas]. Estos enlaces se producen a lo largo de toda la frase si no hay pausa.Son obligatorios en ciertos contextos como los sirremas y contribuyen al ritmo típicodel español. Generalmente, solo se omiten cuando leemos palabras aisladas oqueremos enfatizar una palabra. |
| first_indexed | 2024-12-11T10:52:49Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-eb02d6b0321c46ef815b692e6ab9c06b |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1886-337X |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-11T10:52:49Z |
| publishDate | 2012-08-01 |
| publisher | Universitat de València |
| record_format | Article |
| series | Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera |
| spelling | doaj.art-eb02d6b0321c46ef815b692e6ab9c06b2022-12-22T01:10:14ZspaUniversitat de ValènciaForo de profesores de Español como Lengua Extranjera1886-337X2012-08-017010.7203/foroele.v7i0.67105658¿Hablan a golpes?: El enlaceMarta Saceda Ulloa0Centro para la Investigación del Multilingüismo - Universidad de HamburgoEn español, cuando una palabra comienza por vocal tiende a encadenarse conla palabra anterior (p. ej. “con arte y humor” se pronuncia[ko.na?.te.?u.mo?]). Los límites de las palabras se difuminan por un enlaceque puede ser de varios tipos. El enlace consonántico se da cuando la consonante finalde una palabra se une a la palabra siguiente si esta comienza por vocal (Harris 1983,Hualde 1992). En el enlace vocálico, la vocal final de una palabra y la vocal inicial dela siguiente (si esta comienza por vocal) tienden a pronunciarse como un diptongo oreducirse a una única vocal (Hualde et al. 2008) sobre todo si son iguales. A esteproceso se le llama sinalefa. Por ejemplo, “arte alemán”, “arte escénico” y “arteitaliano”, en habla coloquial, se pronuncian [a?.te?a.le.man] o[a?.ta.le.man], [a?.tes.?e.ni.ko], [a?.tei?.ta.lja.no]. Si elproceso anterior ocurre dentro de una misma palabra hablamos de sinéresis: p. ej.“Joaquín” [xwa.kin] (Navarro Tomás 1918). Existe además otro tipo de enlaceentre consonantes iguales como ocurre en “el lápiz” [e.la.pi?] o “las setas”[la.se.tas]. Estos enlaces se producen a lo largo de toda la frase si no hay pausa.Son obligatorios en ciertos contextos como los sirremas y contribuyen al ritmo típicodel español. Generalmente, solo se omiten cuando leemos palabras aisladas oqueremos enfatizar una palabra.https://ojs.uv.es/index.php/foroele/article/view/6710 |
| spellingShingle | Marta Saceda Ulloa ¿Hablan a golpes?: El enlace Foro de profesores de Español como Lengua Extranjera |
| title | ¿Hablan a golpes?: El enlace |
| title_full | ¿Hablan a golpes?: El enlace |
| title_fullStr | ¿Hablan a golpes?: El enlace |
| title_full_unstemmed | ¿Hablan a golpes?: El enlace |
| title_short | ¿Hablan a golpes?: El enlace |
| title_sort | hablan a golpes el enlace |
| url | https://ojs.uv.es/index.php/foroele/article/view/6710 |
| work_keys_str_mv | AT martasacedaulloa hablanagolpeselenlace |