Text this: Factorization of radiative leptonic decays of B− and D− mesons