Text this: On a class of conformal E $$ \mathcal{E} $$ -models and their chiral Poisson algebras