Text this: Deformation twins as a probe for tribologically induced stress states