Text this: Quantum entanglement enhanced in hybrid cavity–magnon optomechanical systems