Enviar por SMS: Chiral dynamics and Zitterbewegung of Weyl quasiparticles in a magnetic field