Text this: Monitoring of breathing motion in image-guided PBS proton therapy: comparative analysis of optical and electromagnetic technologies