Las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en Francia y España. Lecciones para el presente
Amedidaquesehaidoafianzandolateoríadela restauración y de la conservación del patrimonio cultural, se ha tomado conciencia de la estrecha relación entre el monumento y su emplazamiento original, su entorno ambiental y su trascendencia en el territorio. El traslado supone alterar esa relación y...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Restauro Compás y Canto (RCC)
2021-02-01
|
| Series: | Gremium |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://editorialrestauro.com.mx/gremium/index.php/gremium/article/view/271 |
| _version_ | 1798028565467365376 |
|---|---|
| author | María Pilar García Cuetos |
| author_facet | María Pilar García Cuetos |
| author_sort | María Pilar García Cuetos |
| collection | DOAJ |
| description | Amedidaquesehaidoafianzandolateoríadela restauración y de la conservación del patrimonio cultural, se ha tomado conciencia de la estrecha relación entre el monumento y su emplazamiento original, su entorno ambiental y su trascendencia en el territorio. El traslado supone alterar esa relación y ese equilibrio, provoca el desarraigo del bien cultural y altera sus valores materiales e inmateriales. Por ese motivo, los documentos internacionales y la legislación de muchos países señalan que el desplazamiento debe constituir una operación excepcional, y que siempre debe llevarse a cabo después de haber descartado cualquier otra posibilidad de salvar al monumento o de conservarlo en su lugar.
La presente investigación se propone analizar el contexto teórico y normativo que han establecido las condiciones de los procesos de desmonte y traslado de monumentos, y el desarrollo de las primeras técnicas y metodologías aplicadas en los primeros casos documentados de desmonte y desplazamiento monumental en España y Francia. También se propone un análisis comparativo de las técnicas y métodos aplicados en los desplazamientos de las iglesias de Ambrières, Francia y san Pedro de la Nave, España. Tras el análisis comparado de estas experiencias, se proponen las lecciones que los casos analizados puedan aportar para abordar, en el futuro, la necesidad de extraer los monumentos de su contexto original y su entorno. |
| first_indexed | 2024-04-11T19:11:17Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-ed5fea7e95e94dcbbeb270d56b2b0f72 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2007-8773 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-11T19:11:17Z |
| publishDate | 2021-02-01 |
| publisher | Restauro Compás y Canto (RCC) |
| record_format | Article |
| series | Gremium |
| spelling | doaj.art-ed5fea7e95e94dcbbeb270d56b2b0f722022-12-22T04:07:37ZengRestauro Compás y Canto (RCC)Gremium2007-87732021-02-01611147Las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en Francia y España. Lecciones para el presenteMaría Pilar García CuetosAmedidaquesehaidoafianzandolateoríadela restauración y de la conservación del patrimonio cultural, se ha tomado conciencia de la estrecha relación entre el monumento y su emplazamiento original, su entorno ambiental y su trascendencia en el territorio. El traslado supone alterar esa relación y ese equilibrio, provoca el desarraigo del bien cultural y altera sus valores materiales e inmateriales. Por ese motivo, los documentos internacionales y la legislación de muchos países señalan que el desplazamiento debe constituir una operación excepcional, y que siempre debe llevarse a cabo después de haber descartado cualquier otra posibilidad de salvar al monumento o de conservarlo en su lugar. La presente investigación se propone analizar el contexto teórico y normativo que han establecido las condiciones de los procesos de desmonte y traslado de monumentos, y el desarrollo de las primeras técnicas y metodologías aplicadas en los primeros casos documentados de desmonte y desplazamiento monumental en España y Francia. También se propone un análisis comparativo de las técnicas y métodos aplicados en los desplazamientos de las iglesias de Ambrières, Francia y san Pedro de la Nave, España. Tras el análisis comparado de estas experiencias, se proponen las lecciones que los casos analizados puedan aportar para abordar, en el futuro, la necesidad de extraer los monumentos de su contexto original y su entorno.https://editorialrestauro.com.mx/gremium/index.php/gremium/article/view/271Desmonte y traslado de monumentosrestauración monumental |
| spellingShingle | María Pilar García Cuetos Las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en Francia y España. Lecciones para el presente Gremium Desmonte y traslado de monumentos restauración monumental |
| title | Las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en Francia y España. Lecciones para el presente |
| title_full | Las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en Francia y España. Lecciones para el presente |
| title_fullStr | Las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en Francia y España. Lecciones para el presente |
| title_full_unstemmed | Las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en Francia y España. Lecciones para el presente |
| title_short | Las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en Francia y España. Lecciones para el presente |
| title_sort | las primeras experiencias de desmonte y traslado de monumentos en francia y espana lecciones para el presente |
| topic | Desmonte y traslado de monumentos restauración monumental |
| url | https://editorialrestauro.com.mx/gremium/index.php/gremium/article/view/271 |
| work_keys_str_mv | AT mariapilargarciacuetos lasprimerasexperienciasdedesmonteytrasladodemonumentosenfranciayespanaleccionesparaelpresente |