ОСОБЕННОСТИ АСПЕКТУАЛЬНО-ТЕМПОРАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОСЕТИНСКИХ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИХ ВИДО-ВРЕМЕННЫМИ РУССКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ
DOI 10.18522/1995-0640-2022-2-81-94 Значения типичности, обычности действия предстают в осетинских глаголах настоящего времени как комбинация потенциалов наст. неактуального и несов. вида, а в русском они выражаются и формами НСВ в прош. вр. Выразитель этих значений – глагол с приставкой фæ-, в р...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sourthern Federal University
2022-06-01
|
| Series: | Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki |
| Online Access: | https://www.philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1731 |
| _version_ | 1797336863491489792 |
|---|---|
| author | Алина Афакоевна Левитская |
| author_facet | Алина Афакоевна Левитская |
| author_sort | Алина Афакоевна Левитская |
| collection | DOAJ |
| description |
DOI 10.18522/1995-0640-2022-2-81-94
Значения типичности, обычности действия предстают в осетинских глаголах настоящего времени как комбинация потенциалов наст. неактуального и несов. вида, а в русском они выражаются и формами НСВ в прош. вр. Выразитель этих значений – глагол с приставкой фæ-, в русском же – контекст или детерминанты соответствующей семантики. Политемпоральность действий с акциональными оттенками хабитуальности и узуальности обозначается в осетинском граммемой категории кратности, а в русских эквивалентах – контекстом, лексически, синтаксически. Выявленные расхождения интересны как отражение универсального и специфического в языковых картинах мира.
Ключевые слова: аспектуальность, акциональность, хабитуальность, узуальность, настоящее время, языковая картина мира
|
| first_indexed | 2024-03-08T09:01:02Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-eddb5ca6c84e4905af050dc326a59235 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1995-0640 2312-1343 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T09:01:02Z |
| publishDate | 2022-06-01 |
| publisher | Sourthern Federal University |
| record_format | Article |
| series | Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki |
| spelling | doaj.art-eddb5ca6c84e4905af050dc326a592352024-02-01T06:39:38ZengSourthern Federal UniversityIzvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki1995-06402312-13432022-06-01262ОСОБЕННОСТИ АСПЕКТУАЛЬНО-ТЕМПОРАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОСЕТИНСКИХ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИХ ВИДО-ВРЕМЕННЫМИ РУССКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИАлина Афакоевна Левитская 0Институт истории и археологии Республики Северная Осетия-Алания DOI 10.18522/1995-0640-2022-2-81-94 Значения типичности, обычности действия предстают в осетинских глаголах настоящего времени как комбинация потенциалов наст. неактуального и несов. вида, а в русском они выражаются и формами НСВ в прош. вр. Выразитель этих значений – глагол с приставкой фæ-, в русском же – контекст или детерминанты соответствующей семантики. Политемпоральность действий с акциональными оттенками хабитуальности и узуальности обозначается в осетинском граммемой категории кратности, а в русских эквивалентах – контекстом, лексически, синтаксически. Выявленные расхождения интересны как отражение универсального и специфического в языковых картинах мира. Ключевые слова: аспектуальность, акциональность, хабитуальность, узуальность, настоящее время, языковая картина мира https://www.philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1731 |
| spellingShingle | Алина Афакоевна Левитская ОСОБЕННОСТИ АСПЕКТУАЛЬНО-ТЕМПОРАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОСЕТИНСКИХ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИХ ВИДО-ВРЕМЕННЫМИ РУССКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki |
| title | ОСОБЕННОСТИ АСПЕКТУАЛЬНО-ТЕМПОРАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОСЕТИНСКИХ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИХ ВИДО-ВРЕМЕННЫМИ РУССКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ |
| title_full | ОСОБЕННОСТИ АСПЕКТУАЛЬНО-ТЕМПОРАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОСЕТИНСКИХ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИХ ВИДО-ВРЕМЕННЫМИ РУССКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ |
| title_fullStr | ОСОБЕННОСТИ АСПЕКТУАЛЬНО-ТЕМПОРАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОСЕТИНСКИХ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИХ ВИДО-ВРЕМЕННЫМИ РУССКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ |
| title_full_unstemmed | ОСОБЕННОСТИ АСПЕКТУАЛЬНО-ТЕМПОРАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОСЕТИНСКИХ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИХ ВИДО-ВРЕМЕННЫМИ РУССКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ |
| title_short | ОСОБЕННОСТИ АСПЕКТУАЛЬНО-ТЕМПОРАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА ОСЕТИНСКИХ ГЛАГОЛОВ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИХ ВИДО-ВРЕМЕННЫМИ РУССКИМИ ЭКВИВАЛЕНТАМИ |
| title_sort | особенности аспектуально темпорального потенциала осетинских глаголов настоящего времени в сопоставлении с их видо временными русскими эквивалентами |
| url | https://www.philol-journal.sfedu.ru/index.php/sfuphilol/article/view/1731 |
| work_keys_str_mv | AT alinaafakoevnalevitskaâ osobennostiaspektualʹnotemporalʹnogopotencialaosetinskihglagolovnastoâŝegovremenivsopostavleniisihvidovremennymirusskimiékvivalentami |