Text this: Mutational resilience of antiviral restriction favors primate TRIM5α in host-virus evolutionary arms races