Do conceito de tradução

Do conceito de tradução

Bibliographic Details
Main Author:	Neis, Ignácio Antônio
Format:	Article
Language:	Spanish
Published:	Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul 1979-01-01
Series:	Letras de Hoje
Subjects:	linguística tradução e interpretação
Online Access:	https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/18752/11913

Similar Items

Lingüística e tradutologia
by: Neis, Ignácio Antônio
Published: (1980-01-01)

Como averiguar o grau de dificuldade de uma tradução?
by: Reiss, Katharina
Published: (1982-01-01)

Cuestiones de traducción, recepción y exegesis de las obras de Bajtín y su círculo: una entrevista con Tatiana Bubnova = Questões de tradução, recepção e exegese das obras de Bakhtin e seu círculo: uma entrevista com Tatiana Bubnova = Questions of translation, reception and exegesis of the works of Bajtín and his circle: an interview with Tatiana Bubnova
by: Souza, Nathan Bastos de
Published: (2021-01-01)

Judith Butler: um formidável “erro” de tradução (primeira parte) = Judith Butler: a formidable translation “mistake” (first part) = Judith Butler: un formidable “error” de traducción (primer parte)
by: Milone, Jerônimo de Camargo
Published: (2020-01-01)

Judith Butler: um formidável “erro” de tradução (segunda parte) = Judith Butler: un formidable “error” de traducción (segunda parte) = Judith Butler: a formidable translation “mistake” (second part)
by: Milone, Jerônimo de Camargo
Published: (2020-01-01)

Tradução: uma sucessão de atividades de leitura e de escritura
by: Kessler, Magda Luiza
Published: (1993-01-01)

O tradutor como outro: reflexões de licenciandos em Letras português-inglês sobre o ofício de tradutor em um projeto pedagógico no ensino superior = The translator as the other: reflections of pre-service teachers of English and Portuguese about translation as a profession
by: Kirsch, William
Published: (2020-01-01)

O silêncio: tradução ideal - da tradução total à tradução impossível
by: Vanete Dutra Santana
Published: (2008-11-01)

Subtitling in crime TV shows and its barriers: a study of cultural and linguistic differences in the series chr(38)quot;Law chr(38)amp; Orderchr(38)quot; = A legendagem de séries televisivas criminais e suas barreiras: um estudo sobre as diferenças linguísticas e culturais no seriado chr(38)quot;Lei chr(38)amp; Ordemchr(38)quot;
by: Rosário, Talissa Barcelos, et al.
Published: (2012-01-01)

Interpretação automática ou tradução automática de fala: conceitos, definições e arquitetura de software
by: Flávio Freitas, et al.
Published: (2017-07-01)

Tradução/interpretação: versões de um mesmo e (e)terno texto.
by: Amanda E Scherer
Published: (2010-04-01)

Translation policies: a theme of linguistic policies?
by: Silvana Aguiar dos Santos, et al.
Published: (2018-04-01)

Omissão na interpretação consecutiva de português para chinês por aprendentes chineses: uma análise das unidades de interpretação dos textos jornalísticos = Omission in portuguese to chinese consecutive interpreting by chinese learners: an analysis on interpretation units in journalistic text = Omisión de la interpretación consecutiva del portugués al chino por parte de los estudiantes de chino: análisis de las unidades de interpretación de los textos periodísticos
by: Jiayuan, Zhou
Published: (2020-01-01)

Uma abordagem pragmático-textual no ensino da tradução
by: Paulo Fernandes Zanotto
Published: (2001-02-01)

O papel da tradução da L1 para a L2 no currículo de escrita em L2
by: Huang, Harry J.
Published: (1991-01-01)

Fraseologismo em língua de sinais e tradução: uma discussão necessária
by: Andréa Michiles Lemos
Published: (2014-08-01)

Investigando processos de solução de problemas e tomada de decisão no desempenho de tradutores profissionais durante tarefas de tradução direta e inversa = Investigating problem-solving and decision-making processes in the performance of professional translators during direct and inverse translation tasks
by: Fonseca, Norma
Published: (2014-01-01)

Direito e tradução – influências recíprocas
by: Tinka Reichmann, et al.
Published: (2021-12-01)

Second language pedagogy and translation: the role of learners’ own-language and explicit instruction revisited
by: Kupske, Felipe Flores
Published: (2015-01-01)

Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais: atualidades, perspectivas e desafios
by: Carlos Henrique Rodrigues, et al.
Published: (2021-12-01)

Os estudos da tradução e da interpretação de línguas de sinais: novo campo disciplinar emergente?
by: Carlos Henrique Rodrigues, et al.
Published: (2015-10-01)

Soluções tradutórias para a alteração contextual de provérbios em Júlio César, de Shakespeare
by: Viégas-Faria, Beatriz
Published: (2004-01-01)

O percurso da interpretação e da tradução intermodal (Libras-português) em uma universidade federal mineira
by: Eduardo Andrade Gomes
Published: (2023-12-01)

Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais: atualidades, perspectivas e desafios - Versão Sintética em Libras
by: Carlos Henrique Rodrigues, et al.
Published: (2021-12-01)

Descaminhos da leitura como escrita e tradução: uma interpretação de “O recado do morro”, de João Guimarães Rosa
by: Susana Kampff Lages
Published: (2014-06-01)

Descaminhos da leitura como escrita e tradução: uma interpretação de “O recado do morro”, de João Guimarães Rosa
by: Susana Kampff Lages
Published: (2014-06-01)

Tradução Automática: estratégias e limitações
by: Helena de Medeiros Caseli
Published: (2017-12-01)

Língua e fala: conceitos produtivos de teorias enunciativas
by: Barbisan, Leci Borges
Published: (2004-01-01)

Language policies and sign language translation and interpreting: connections between Brazil and Mozambique
by: Silvana Aguiar dos Santos, et al.
Published: (2015-12-01)

Estratégias de tradução de nomes próprios da Língua Portuguesa para a Libras em contexto de interpretação simultânea midiática
by: Fabíola Sucupira Ferreira Sell, et al.
Published: (2023-12-01)

Cognitive adaptation in translation: an interface between language direction, time, and recursiveness in target text production
by: Buchweitz, Augusto, et al.
Published: (2006-01-01)

O papel da tradução e da interpretação para grupos vulneráveis no acesso à Justiça
by: Silvana Aguiar dos Santos, et al.
Published: (2019-05-01)

Tradução, leitura e linguística textual no ensino de língua inglesa
by: Tatiany PERTEL
Published: (2011-10-01)

A utilização de corpus paralelo como um recurso na tradução assistida por computador: um estudo de caso de tradução de sentenças judiciais português-chinês = The use of parallel corpus as a resource in computer aided translation: a case study of translation of Portuguese – Chinese court verdicts =
by: Wang, Tianlong
Published: (2020-01-01)

Tradução e comunicação: aspectos lingüísticos da tradução literária do italiano para o português
by: Letizia Zini Antunes
Published: (2001-02-01)

Verdade em tradução: um testemunho da dor das palavras
by: Viviane Veras
Published: (2016-04-01)

Em busca de um conceito de língua em Teorias da Enunciação
by: Gomes, Neiva Maria Tebaldi
Published: (2004-01-01)

É tradução ou não é tradução? Uma revisão (e uma reformulação) do conceito de tradução intralingual
by: Márcia Monteiro Carvalho, et al.
Published: (2023-09-01)

Vygotsky e o conexionismo na formação de conceitos
by: Stefan, Heloísa
Published: (2001-01-01)

A tradução oral como processo ativador de consciência linguística: uma visão psicolinguística
by: Rossa, Adriana Angelim
Published: (2000-01-01)