Український переклад англійськомовних лексикалізованих конструкцій (на матеріалі заголовків BBC NEWS та BBC NEWS Україна)

Український переклад англійськомовних лексикалізованих конструкцій (на матеріалі заголовків BBC NEWS та BBC NEWS Україна)

Мета розвідки – виокремити на матеріялі заголовків новинних сайтів BBC News і ВВС News Україна моделі перекладу англійськомовних лексикалізованих конструкцій, що складаються з постійного й змінного елементів. Постійний складник – це узагальнено-стабільний острівець надійности, який має фіксовану фон...

Volledige beschrijving

Bibliografische gegevens
Hoofdauteur:	Олексій Дейкун
Formaat:	Artikel
Taal:	English
Gepubliceerd in:	Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University 2024-06-01
Reeks:	Філологічні студії
Onderwerpen:	переклад лексикалізована конструкція заголовок bbc news bbc news україна
Online toegang:	https://studiap.kubg.edu.ua/index.php/journal/article/view/462

Gelijkaardige items

Переклад англійськомовних суб’єктно-предикативних конструкцій у заголовках BBC News Україна
door: Олексій Дейкун
Gepubliceerd in: (2024-06-01)

DISFEMISME DAN TERJEMAHANNYA PADA TEKS BERITA BBC ONLINE
door: Hanifa Pascarina
Gepubliceerd in: (2018-01-01)

Analysis of COVID-19 News in Iran; A Comparative Study of IRIB and BBC Persian News Websites
door: Reza Saberi, et al.
Gepubliceerd in: (2023-12-01)

Deciphering linguistic and cultural hurdles‎ in ‎English-Arabic media translation: Insights from the BBC ‎online news articles
door: Yasser Ahmed Gomaa
Gepubliceerd in: (2024-03-01)

Lílo ‘BBC News Yorùbá’ fún Ẹ̀kọ́ Yorùbá ní Amẹ́ríkà
door: Victor Temitope Alabi
Gepubliceerd in: (2023-11-01)

Lílo ‘BBC News Yorùbá’ fún Ẹ̀kọ́ Yorùbá ní Amẹ́ríkà
door: Victor Temitope Alabi
Gepubliceerd in: (2023-11-01)

The BBC microcomputer disk campanion /
door: 230398 Latham, Tony
Gepubliceerd in: (1983)

BBC micro advanced programming /
door: 318069 Telford, Joe
Gepubliceerd in: (1985)

Social Media at BBC News: journalism openness and authority
door: Víctor García Perdomo
Gepubliceerd in: (2017-06-01)

Programming for the BBC Micro : pocket guide/
door: 329999 Cryer, Neil, et al.
Gepubliceerd in: (1983)

The BBC micro book : Basic, sound and graphics /
door: McGregor, James J., 1946-, et al.
Gepubliceerd in: (1983)

La BBC de Londres y su realidad actual
door: Alberto Souviron
Gepubliceerd in: (2015-01-01)

Interfacing the BBC microcomputer /
door: 256102 Opie, Colin
Gepubliceerd in: (1984)

File handling on the BBC microcomputer /
door: 324254 Townsend, Brian J.
Gepubliceerd in: (1985)

BBC micro and electron book /
door: 418799 Haines, Gavin
Gepubliceerd in: (1984)

BBC Arabic (1938-1995): Soft Power or Reithian Practice Abroad?
door: Houcine Msaddek
Gepubliceerd in: (2020-12-01)

The BBC micro advanced reference guide : a complete manual for experienced programmers /
door: 418828 Smith, Bruce
Gepubliceerd in: (1985)

Lenses of Iran’s Role in Syria’s Conflict through a Comparison between BBC and Sputnik: News Approaches from Revisionist, Multilateral, and Counter-Hegemonic Discourse
door: Davoud Gharayagh-Zandi
Gepubliceerd in: (2022-04-01)

Representation of ritual communications in cyberspace: A case study of Arbaeen Hosseini's walk on the BBC Persian Website
door: G. Bayat, et al.
Gepubliceerd in: (2020-06-01)

Beginner's guide to interfacing the BBC microcomputer/
door: 175129 Phillips, Martin
Gepubliceerd in: (1985)

Los laboratorios de innovación de los medios de servicio público europeos. Los casos de BBC News Labs y RTVE Lab
door: Teresa Zaragoza Fuster
Gepubliceerd in: (2023-07-01)

“A Claim to Be Heard”: Voices of Ordinary People in BBC Radio Features
door: Peter M. Lewis
Gepubliceerd in: (2020-12-01)

The BBC microcomputer for beginners /
door: 317951 Dunn, Seamus, et al.
Gepubliceerd in: (1983)

Computer graphics and CAD fundamentals : BBC micro version /
door: 295322 Morris, Noel M.
Gepubliceerd in: (1986)

Applied assembly language on the BBC microcomputer /
door: 247709 Ball, Edward
Gepubliceerd in: (1984)

Using sound and speech on the BBC Microcomputer / [kaset]
door: 465532 Philips, Martin
Gepubliceerd in: (1984)

BBC Drama and the Politics of Production 1955-66
door: Joy Leman
Gepubliceerd in: (2020-12-01)

Stigmatising the BBC in letters of support to Enoch Powell (1968)
door: Olivier Esteves

The Hollow Crown:Shakespeare, the BBC, and the 2012 London Olympics
door: Morse Ruth
Gepubliceerd in: (2014-02-01)

Good basic programming with the BBC Microcomputer /
door: 398741 White, Margaret A.
Gepubliceerd in: (1985)

Assembly language programming on the BBC micro /
door: 278360 Ferguson, John, et al.
Gepubliceerd in: (1983)

Television, Animals, and History: The Early Years of the BBC
door: Brett Mills
Gepubliceerd in: (2024-06-01)

Deconstructing the Israeli-Palestinian Conflict in Online News Media: A Critical Discourse Analysis
door: Alfainy Darojat, et al.
Gepubliceerd in: (2025-01-01)

Support Vector Machine For Hoax Detection
door: Ni Wayan Sumartini Saraswati, et al.
Gepubliceerd in: (2023-08-01)

BBC Allegedly Used Leave Campaigners Ideology to Frame EU Referendum
door: David Randy, et al.
Gepubliceerd in: (2021-06-01)

Genesis and Production of the First Radio Drama on ‘Don Quixote’ by BBC in 1947
door: Elena Ayuso
Gepubliceerd in: (2019-06-01)

What Questions Need to Be Asked about the History of the BBC?
door: John Mullen
Gepubliceerd in: (2020-12-01)

Bibliographie commentée sur la BBC – 1922-1995
door: Anne Cousson, et al.

John Reith and the BBC 1922-1939: Building an Empire of the Air?
door: Trevor Harris
Gepubliceerd in: (2020-12-01)

Rhoda Power, BBC Radio, and Mass Education, 1922-1957
door: Laura Carter
Gepubliceerd in: (2020-12-01)