Text this: Concentration phenomena for fourth-order elliptic equations with critical exponent