Le retour au travail dans un contexte de barrières linguistiques : Une étude comparative des politiques et des pratiques d’indemnisation des victimes de lésion professionnelle au Québec et en Ontario

The question of how workers’ compensation systems should account for language barriers is of increasing importance given Canada’s growing linguistic diversity. This study is the first to empirically examine, based on interviews with injured workers and key informants, return-to-work policies and pra...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Stephanie Premji, Momtaz Begum, Alex Medley, Ellen MacEachen, Daniel Côté, Ron Saunders
Format: Article
Language:English
Published: Institut de Recherche Robert-Sauvé en Santé et en Sécurité du Travail (IRSST) 2021-04-01
Series:Perspectives Interdisciplinaires sur le Travail et la Santé
Subjects:
Online Access:http://journals.openedition.org/pistes/7007
_version_ 1798028103215218688
author Stephanie Premji
Momtaz Begum
Alex Medley
Ellen MacEachen
Daniel Côté
Ron Saunders
author_facet Stephanie Premji
Momtaz Begum
Alex Medley
Ellen MacEachen
Daniel Côté
Ron Saunders
author_sort Stephanie Premji
collection DOAJ
description The question of how workers’ compensation systems should account for language barriers is of increasing importance given Canada’s growing linguistic diversity. This study is the first to empirically examine, based on interviews with injured workers and key informants, return-to-work policies and practices through the lens of language barriers. By comparing two jurisdictions, Quebec and Ontario, the study highlights similarities and differences in language accommodation and return-to-work policies and practices that shape the experiences of injured workers with language needs. It argues that gaps in this regard, which are more pronounced in Quebec, contribute to poor return-to-work outcomes for these workers in both provinces.
first_indexed 2024-04-11T19:02:28Z
format Article
id doaj.art-f269a4ffaa634d74b4c01ed1725ab2d3
institution Directory Open Access Journal
issn 1481-9384
language English
last_indexed 2024-04-11T19:02:28Z
publishDate 2021-04-01
publisher Institut de Recherche Robert-Sauvé en Santé et en Sécurité du Travail (IRSST)
record_format Article
series Perspectives Interdisciplinaires sur le Travail et la Santé
spelling doaj.art-f269a4ffaa634d74b4c01ed1725ab2d32022-12-22T04:07:59ZengInstitut de Recherche Robert-Sauvé en Santé et en Sécurité du Travail (IRSST)Perspectives Interdisciplinaires sur le Travail et la Santé1481-93842021-04-0123110.4000/pistes.7007Le retour au travail dans un contexte de barrières linguistiques : Une étude comparative des politiques et des pratiques d’indemnisation des victimes de lésion professionnelle au Québec et en OntarioStephanie PremjiMomtaz BegumAlex MedleyEllen MacEachenDaniel CôtéRon SaundersThe question of how workers’ compensation systems should account for language barriers is of increasing importance given Canada’s growing linguistic diversity. This study is the first to empirically examine, based on interviews with injured workers and key informants, return-to-work policies and practices through the lens of language barriers. By comparing two jurisdictions, Quebec and Ontario, the study highlights similarities and differences in language accommodation and return-to-work policies and practices that shape the experiences of injured workers with language needs. It argues that gaps in this regard, which are more pronounced in Quebec, contribute to poor return-to-work outcomes for these workers in both provinces.http://journals.openedition.org/pistes/7007languageworkers’ compensationreturn-to-workpolicies and practicesinjured workers
spellingShingle Stephanie Premji
Momtaz Begum
Alex Medley
Ellen MacEachen
Daniel Côté
Ron Saunders
Le retour au travail dans un contexte de barrières linguistiques : Une étude comparative des politiques et des pratiques d’indemnisation des victimes de lésion professionnelle au Québec et en Ontario
Perspectives Interdisciplinaires sur le Travail et la Santé
language
workers’ compensation
return-to-work
policies and practices
injured workers
title Le retour au travail dans un contexte de barrières linguistiques : Une étude comparative des politiques et des pratiques d’indemnisation des victimes de lésion professionnelle au Québec et en Ontario
title_full Le retour au travail dans un contexte de barrières linguistiques : Une étude comparative des politiques et des pratiques d’indemnisation des victimes de lésion professionnelle au Québec et en Ontario
title_fullStr Le retour au travail dans un contexte de barrières linguistiques : Une étude comparative des politiques et des pratiques d’indemnisation des victimes de lésion professionnelle au Québec et en Ontario
title_full_unstemmed Le retour au travail dans un contexte de barrières linguistiques : Une étude comparative des politiques et des pratiques d’indemnisation des victimes de lésion professionnelle au Québec et en Ontario
title_short Le retour au travail dans un contexte de barrières linguistiques : Une étude comparative des politiques et des pratiques d’indemnisation des victimes de lésion professionnelle au Québec et en Ontario
title_sort le retour au travail dans un contexte de barrieres linguistiques une etude comparative des politiques et des pratiques d indemnisation des victimes de lesion professionnelle au quebec et en ontario
topic language
workers’ compensation
return-to-work
policies and practices
injured workers
url http://journals.openedition.org/pistes/7007
work_keys_str_mv AT stephaniepremji leretourautravaildansuncontextedebarriereslinguistiquesuneetudecomparativedespolitiquesetdespratiquesdindemnisationdesvictimesdelesionprofessionnelleauquebecetenontario
AT momtazbegum leretourautravaildansuncontextedebarriereslinguistiquesuneetudecomparativedespolitiquesetdespratiquesdindemnisationdesvictimesdelesionprofessionnelleauquebecetenontario
AT alexmedley leretourautravaildansuncontextedebarriereslinguistiquesuneetudecomparativedespolitiquesetdespratiquesdindemnisationdesvictimesdelesionprofessionnelleauquebecetenontario
AT ellenmaceachen leretourautravaildansuncontextedebarriereslinguistiquesuneetudecomparativedespolitiquesetdespratiquesdindemnisationdesvictimesdelesionprofessionnelleauquebecetenontario
AT danielcote leretourautravaildansuncontextedebarriereslinguistiquesuneetudecomparativedespolitiquesetdespratiquesdindemnisationdesvictimesdelesionprofessionnelleauquebecetenontario
AT ronsaunders leretourautravaildansuncontextedebarriereslinguistiquesuneetudecomparativedespolitiquesetdespratiquesdindemnisationdesvictimesdelesionprofessionnelleauquebecetenontario