O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil
<p>Este artigo define o século XX como um marco histórico da lexicografia brasileira, porque nele surgem os primeiros dicionários de língua que registram o português do Brasil. Numa primeira fase, este registro ocorre em obras publicadas em co-edição Portugal-Brasil, seguindo-se public...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
2006-07-01
|
| Series: | Alfa: Revista de Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1418 |
| _version_ | 1818194479668002816 |
|---|---|
| author | Rosinalda Pereira Batista Andréa Roberta da Rocha Garcia Alexandra Feldekircher Müller Maria da Graça Krieger |
| author_facet | Rosinalda Pereira Batista Andréa Roberta da Rocha Garcia Alexandra Feldekircher Müller Maria da Graça Krieger |
| author_sort | Rosinalda Pereira Batista |
| collection | DOAJ |
| description | <p>Este artigo define o século XX como um marco histórico da lexicografia brasileira, porque nele surgem os primeiros dicionários de língua que registram o português do Brasil. Numa primeira fase, este registro ocorre em obras publicadas em co-edição Portugal-Brasil, seguindo-se publicações, exclusivamente, nacionais. Com base num conjunto de critérios, seis obras são consideradas fundadoras da lexicografia brasileira. São analisadas suas condições de produção, privilegiando o ângulo das distintas formas de registro do português do Brasil em cada uma delas, sem a preocupação de avaliar os princípios de marcas de “brasileirismos”. O cenário comparativo entre as obras estudadas evidencia que a dicionarização do português do Brasil avança gradativamente, fator que contribui para estabelecer a feição do léxico brasileiro, bem como para configurar a identidade do português do Brasil e da própria lexicografia nacional. Destaca-se, dessa forma, o papel dos dicionários monolíngües como instrumentos de fixação e de legitimação do dizer das coletividades lingüísticas.</p> |
| first_indexed | 2024-12-12T01:02:57Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-f26e506b91944ea0954d2b3e25cf74ce |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0002-5216 1981-5794 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-12T01:02:57Z |
| publishDate | 2006-07-01 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho |
| record_format | Article |
| series | Alfa: Revista de Lingüística |
| spelling | doaj.art-f26e506b91944ea0954d2b3e25cf74ce2022-12-22T00:43:40ZengUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoAlfa: Revista de Lingüística0002-52161981-57942006-07-01502O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do BrasilRosinalda Pereira BatistaAndréa Roberta da Rocha GarciaAlexandra Feldekircher MüllerMaria da Graça Krieger<p>Este artigo define o século XX como um marco histórico da lexicografia brasileira, porque nele surgem os primeiros dicionários de língua que registram o português do Brasil. Numa primeira fase, este registro ocorre em obras publicadas em co-edição Portugal-Brasil, seguindo-se publicações, exclusivamente, nacionais. Com base num conjunto de critérios, seis obras são consideradas fundadoras da lexicografia brasileira. São analisadas suas condições de produção, privilegiando o ângulo das distintas formas de registro do português do Brasil em cada uma delas, sem a preocupação de avaliar os princípios de marcas de “brasileirismos”. O cenário comparativo entre as obras estudadas evidencia que a dicionarização do português do Brasil avança gradativamente, fator que contribui para estabelecer a feição do léxico brasileiro, bem como para configurar a identidade do português do Brasil e da própria lexicografia nacional. Destaca-se, dessa forma, o papel dos dicionários monolíngües como instrumentos de fixação e de legitimação do dizer das coletividades lingüísticas.</p>http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1418Lexicografia brasileiraDicionário monolíngüeDicionário fundadorBrasileirismoIdentidade |
| spellingShingle | Rosinalda Pereira Batista Andréa Roberta da Rocha Garcia Alexandra Feldekircher Müller Maria da Graça Krieger O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil Alfa: Revista de Lingüística Lexicografia brasileira Dicionário monolíngüe Dicionário fundador Brasileirismo Identidade |
| title | O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil |
| title_full | O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil |
| title_fullStr | O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil |
| title_full_unstemmed | O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil |
| title_short | O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil |
| title_sort | o seculo xx cenario dos dicionarios fundadores da lexicografia brasileira relacoes com a identidade do portugues do brasil |
| topic | Lexicografia brasileira Dicionário monolíngüe Dicionário fundador Brasileirismo Identidade |
| url | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1418 |
| work_keys_str_mv | AT rosinaldapereirabatista oseculoxxcenariodosdicionariosfundadoresdalexicografiabrasileirarelacoescomaidentidadedoportuguesdobrasil AT andrearobertadarochagarcia oseculoxxcenariodosdicionariosfundadoresdalexicografiabrasileirarelacoescomaidentidadedoportuguesdobrasil AT alexandrafeldekirchermuller oseculoxxcenariodosdicionariosfundadoresdalexicografiabrasileirarelacoescomaidentidadedoportuguesdobrasil AT mariadagracakrieger oseculoxxcenariodosdicionariosfundadoresdalexicografiabrasileirarelacoescomaidentidadedoportuguesdobrasil |