El realismo en «El negro», de Salarrué (Realism in “El negro”, by Salarrué)
Se rebaten dos tipos de críticas sobre Cuentos de barro (1933), de Salarrué: se cuestionan interpretaciones que identifican a los personajes con los indígenas y los negros reales de El Salvador en las décadas de 1920 y 1930; por otra parte, se disputan las críticas académicas que, a pesar de reconoc...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Nacional, Costa Rica
2015-11-01
|
| Series: | Letras |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/7490 |
| _version_ | 1811330806075883520 |
|---|---|
| author | Marta Sánchez Salvà |
| author_facet | Marta Sánchez Salvà |
| author_sort | Marta Sánchez Salvà |
| collection | DOAJ |
| description | Se rebaten dos tipos de críticas sobre Cuentos de barro (1933), de Salarrué: se cuestionan interpretaciones que identifican a los personajes con los indígenas y los negros reales de El Salvador en las décadas de 1920 y 1930; por otra parte, se disputan las críticas académicas que, a pesar de reconocer el ingrediente inventivo en las representaciones de los personajes, califican la ficción de un acto engañoso. Con el análisis de «El negro», con atención en el discurso metafórico, el realismo de Salarrué es más complejo que el realismo concebido como una copia fiel del mundo real.
The study refutes two types of criticism about Cuentos de barro (1933), by Salarrué. It questions interpretations identifying the characters with real indigenous and black people in El Salvador in the 1920s and 1930s. Moreover, it argues against academic criticism which, in spite of acknowledging the non-realistic traits of the characters, describes the fiction as misleading. Through the analysis of “El negro”, with attention to the metaphoric discourse, Salarrué’s realism is viewed as more complex than realism conceived of as a faithful copy of the real world. |
| first_indexed | 2024-04-13T16:08:33Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-f28306629a17404a9fd538813991fa99 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2215-4094 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-13T16:08:33Z |
| publishDate | 2015-11-01 |
| publisher | Universidad Nacional, Costa Rica |
| record_format | Article |
| series | Letras |
| spelling | doaj.art-f28306629a17404a9fd538813991fa992022-12-22T02:40:20ZengUniversidad Nacional, Costa RicaLetras2215-40942015-11-0115511297288El realismo en «El negro», de Salarrué (Realism in “El negro”, by Salarrué)Marta Sánchez Salvà0Universidad de BergenSe rebaten dos tipos de críticas sobre Cuentos de barro (1933), de Salarrué: se cuestionan interpretaciones que identifican a los personajes con los indígenas y los negros reales de El Salvador en las décadas de 1920 y 1930; por otra parte, se disputan las críticas académicas que, a pesar de reconocer el ingrediente inventivo en las representaciones de los personajes, califican la ficción de un acto engañoso. Con el análisis de «El negro», con atención en el discurso metafórico, el realismo de Salarrué es más complejo que el realismo concebido como una copia fiel del mundo real. The study refutes two types of criticism about Cuentos de barro (1933), by Salarrué. It questions interpretations identifying the characters with real indigenous and black people in El Salvador in the 1920s and 1930s. Moreover, it argues against academic criticism which, in spite of acknowledging the non-realistic traits of the characters, describes the fiction as misleading. Through the analysis of “El negro”, with attention to the metaphoric discourse, Salarrué’s realism is viewed as more complex than realism conceived of as a faithful copy of the real world.http://revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/7490literatura centroamericanaCuentos de barroSalarruéEl Salvadorgrotescorealismo literarioCentral American literatureCuentos de barroSalarruéEl Salvadorgrotesqueliterary realism |
| spellingShingle | Marta Sánchez Salvà El realismo en «El negro», de Salarrué (Realism in “El negro”, by Salarrué) Letras literatura centroamericana Cuentos de barro Salarrué El Salvador grotesco realismo literario Central American literature Cuentos de barro Salarrué El Salvador grotesque literary realism |
| title | El realismo en «El negro», de Salarrué (Realism in “El negro”, by Salarrué) |
| title_full | El realismo en «El negro», de Salarrué (Realism in “El negro”, by Salarrué) |
| title_fullStr | El realismo en «El negro», de Salarrué (Realism in “El negro”, by Salarrué) |
| title_full_unstemmed | El realismo en «El negro», de Salarrué (Realism in “El negro”, by Salarrué) |
| title_short | El realismo en «El negro», de Salarrué (Realism in “El negro”, by Salarrué) |
| title_sort | el realismo en el negro de salarrue realism in el negro by salarrue |
| topic | literatura centroamericana Cuentos de barro Salarrué El Salvador grotesco realismo literario Central American literature Cuentos de barro Salarrué El Salvador grotesque literary realism |
| url | http://revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/7490 |
| work_keys_str_mv | AT martasanchezsalva elrealismoenelnegrodesalarruerealisminelnegrobysalarrue |