Text this: Inferring extinction in North American and Hawaiian birds in the presence of sighting uncertainty