Αποστολή με SMS: La "mujer intérprete". Lo público y lo privado en el altiplano aymara de Bolivia