Text this: Cellular and population strategies underpinning neurotoxin production and sporulation in Clostridium botulinum type E cultures