Text this: On the steps of cell-to-cell HIV transmission between CD4 T cells