EASTER CHRONOTOPE IN GOETHE'S "FAUST": APPROACHES AND ESTIMATIONS IN THE TRANSLATIONS OF NIKOLAI KHOLODKOVSKY AND BORIS PASTERNAK
The article analyzes the most famous experiences of the Goethe's text presentations in Russian. The difference between Kholodkovsky and Pasternak’s translation strategies in the interpretation of Faust's salvation is particularly striking, as far as they can be understood only in the conte...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Petrozavodsk State University
2008-11-01
|
| Series: | Проблемы исторической поэтики |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://poetica.pro/journal/article_en.php?id=2597 |