Text this: Characterising the Long-Term Variability of Blazars in Leptonic Models