L’autorité intertextuelle et son dividende critique : le cas d’une requête identitaire dans Le paradis français de Maurice Bandaman
Résumé : Cette contribution est une lecture de Le paradis français de Maurice Bandaman au prisme de l’intertextualité selon la conception bakhtinienne du dialogisme. L’analyse s’articule autour de l’univers romanesque tel que mis en forme suivant un dispositif scriptural intégré dans un mécanisme d’...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
CRAC, INSAAC
2022-12-01
|
| Series: | Akofena |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revue-akofena.com/wp-content/uploads/2022/12/027-Jean-Jacques-Koffi-KASSI_295-304.pdf |
| Summary: | Résumé : Cette contribution est une lecture de Le paradis français de Maurice Bandaman au prisme de l’intertextualité selon la conception bakhtinienne du dialogisme. L’analyse s’articule autour de l’univers romanesque tel que mis en forme suivant un dispositif scriptural intégré dans un mécanisme d’interférences sociolectales. Au-delà de l’irradiation de l’intertexte, le récit s’élabore entre les fulgurances d’un discours jouissif fondé sur l’impudeur, la combinaison des langues et la rencontre des peuples. Cette prégnance de croisements et de variables communautaires crée un environnement social hybride qui informe des personnages transculturels, figures d’une idéologie transnationale. Dans ce roman, l’intertextualité est donc une clé d’accès aux reflets identitaires et apparaît ainsi comme un code théorique d’analyse des transformations inhérentes à l’immigration et aux dynamiques pluriculturelles.
|
|---|---|
| ISSN: | 2706-6312 2708-0633 |