Le rôle de la saillance et de la pertinence dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langue
L’objectif fixé est d’analyser la compréhension de l’écrit dans la troisième langue (L3), en prenant en considération, d’une part, les effets de la saillance des mots, des morphèmes et des significations, et d’autre part, le rôle de la pertinence dans la recherche de l’interprétation correcte, no...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT)
2022-08-01
|
| Series: | Synergies Espagne |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://gerflint.fr/Base/Espagne15/wlosowicz.pdf |
| _version_ | 1797643708236038144 |
|---|---|
| author | Teresa Maria Wlosowicz |
| author_facet | Teresa Maria Wlosowicz |
| author_sort | Teresa Maria Wlosowicz |
| collection | DOAJ |
| description | L’objectif fixé est d’analyser la compréhension de l’écrit dans la troisième langue
(L3), en prenant en considération, d’une part, les effets de la saillance des mots,
des morphèmes et des significations, et d’autre part, le rôle de la pertinence
dans la recherche de l’interprétation correcte, notamment dans la correction des
erreurs dues à la saillance des mots, des morphèmes et des significations non-cibles.
Les résultats indiquent qu’il y a effectivement une interaction entre la saillance et
la pertinence. Sur la base de ces résultats, six types de saillance qui jouent un rôle
dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langue sont proposés. |
| first_indexed | 2024-03-11T14:19:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-f49e3f6f2c734ddc84cb387a01d1a55c |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1961-9359 2260-6513 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-11T14:19:48Z |
| publishDate | 2022-08-01 |
| publisher | Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT) |
| record_format | Article |
| series | Synergies Espagne |
| spelling | doaj.art-f49e3f6f2c734ddc84cb387a01d1a55c2023-10-31T21:23:09ZspaGroupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT)Synergies Espagne1961-93592260-65132022-08-011515151171Le rôle de la saillance et de la pertinence dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langueTeresa Maria Wlosowicz0https://orcid.org/0000-0001-8767-9332Université des Sciences Économiques et des Humanités, Bielsko-Biala, PologneL’objectif fixé est d’analyser la compréhension de l’écrit dans la troisième langue (L3), en prenant en considération, d’une part, les effets de la saillance des mots, des morphèmes et des significations, et d’autre part, le rôle de la pertinence dans la recherche de l’interprétation correcte, notamment dans la correction des erreurs dues à la saillance des mots, des morphèmes et des significations non-cibles. Les résultats indiquent qu’il y a effectivement une interaction entre la saillance et la pertinence. Sur la base de ces résultats, six types de saillance qui jouent un rôle dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langue sont proposés.https://gerflint.fr/Base/Espagne15/wlosowicz.pdfsaillancecompréhension de l’écrit en l3théorie de la pertinencelexique mental plurilingue |
| spellingShingle | Teresa Maria Wlosowicz Le rôle de la saillance et de la pertinence dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langue Synergies Espagne saillance compréhension de l’écrit en l3 théorie de la pertinence lexique mental plurilingue |
| title | Le rôle de la saillance et de la pertinence dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langue |
| title_full | Le rôle de la saillance et de la pertinence dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langue |
| title_fullStr | Le rôle de la saillance et de la pertinence dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langue |
| title_full_unstemmed | Le rôle de la saillance et de la pertinence dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langue |
| title_short | Le rôle de la saillance et de la pertinence dans la compréhension de l’écrit dans la troisième langue |
| title_sort | le role de la saillance et de la pertinence dans la comprehension de l ecrit dans la troisieme langue |
| topic | saillance compréhension de l’écrit en l3 théorie de la pertinence lexique mental plurilingue |
| url | https://gerflint.fr/Base/Espagne15/wlosowicz.pdf |
| work_keys_str_mv | AT teresamariawlosowicz leroledelasaillanceetdelapertinencedanslacomprehensiondelecritdanslatroisiemelangue |