Troubles on the Border

Troubles on the Border

This paper aims to determine the extent and effects of the phenomenon of inconsistent case-particle boundary marking in the grammatical annotation of Japanese. It is focused on establishing what represents ‘inconsistent boundary marking’, how it is dealt with in informational terms, what effect i...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	dalla Chiesa, Simone
Format:	Article
Language:	English
Published:	Fondazione Università Ca’ Foscari 2020-06-01
Series:	Annali di Ca’ Foscari: Serie Orientale
Subjects:	Boundary symbols. Case-particles. Grammatical annotation. Japanese. Script conversion. Tokenization
Online Access:	http://doi.org/10.30687/AnnOr/2385-3042/2020/56/019

Similar Items

Manifesting Grammatical Meanings and Functions of Particle “Lah” in Pégon Script (Javanese Translation) of Syiʻir Qiyāmah
by: Hendrokumoro, et al.
Published: (2023-11-01)

Introduction : Grammaticalité et annotations de corpus d’anglais oral – perspectives et problèmes
by: Sylvie Hancil

Introduction to Lexical constraints in grammar: Minority verb classes and restricted alternations
by: Walker Katherine, et al.
Published: (2023-12-01)

Review of Blockchain Tokens Creation and Valuation
by: Oana Marin, et al.
Published: (2023-11-01)

JAPAN : nihon eigo purasu nihongo /
by: Kiriko, Kubo; comics, et al.

Implicazioni linguistiche del voice nella classe di giapponese: passivi e causativi a confronto.
by: Lo Cigno, Stefano, et al.
Published: (2023-07-01)

Symbolise in Japanese architecture /
by: 240823 Noboru Kawazoe
Published: (1982)

Semiotic approach to the features of the ‘Danube Script’
by: Marco Merlini
Published: (2005-12-01)

Piano score rearrangement into multiple difficulty levels via notation-to-notation approach
by: Masahiro Suzuki
Published: (2023-12-01)

UTILITY NFT
by: Yuliya Kharitonova
Published: (2023-11-01)

On Interpreting ‘Peninsula’ and the Japanese 半島 ‘Half-Island’
by: Simone dalla Chiesa
Published: (2023-07-01)

Symbolic Construction of a 2D Scale-Space Image
by: Saund, Eric
Published: (2004)

TOKENIZATION OF UKRAINE’S ECONOMY: DREAM OR REALITY
by: Zoia S. Pestovska
Published: (2022-06-01)

New archaeological data refering to Tărtăria tablets
by: Gheorghe Lazarovici, et al.
Published: (2005-12-01)

Typology of Line and Form in the Pattern of Bismillah Bird (Case Study of Professor Reza Mafi’s Work)
by: Seyed Nezamoddin Emamifar, et al.
Published: (2022-03-01)

Tokenization of Assets: Security Tokens in Liechtenstein and Switzerland
by: Angelika K. Layr
Published: (2021-09-01)

Token Phenomenon in Participatory Architectural Design and Sulukule Urban Transformation as a Tokenism Example
by: Baharak Fareghi Bavilolyaei, et al.
Published: (2018-07-01)

Sound Symbolism and Its Syntactic Function in Japanese Post-positional Particles
by: White, Sean A.
Published: (1999-01-01)

Sexe on-line. Animateurs, clients et production de scénarios sexuels
by: Elena Stoian

Energy tokens as digital instruments of financial investment
by: Marchewka-Bartkowiak Kamilla, et al.
Published: (2022-10-01)

Toward a Low-Resource Non-Latin-Complete Baseline: An Exploration of Khmer Optical Character Recognition
by: Rina Buoy, et al.
Published: (2023-01-01)

Legal regime of NFT (non-fungible token) in Russia: How to work in the absence of special legislative regulation?
by: Y. V. Brisov, et al.
Published: (2022-04-01)

The role of category ambiguity in normal and impaired lexical processing: can you paint without the paint?
by: Sladjana Lukic, et al.
Published: (2023-05-01)

Action meanings in noun/verb conversion: native and foreign word-formation in Czech
by: Magda Ševčíková
Published: (2022-11-01)

The Incipit Miniature of the Morgan Gospel of John
by: barbara baert
Published: (2023-07-01)

Feed Conversion Efficiency in Japanese Quail Egg Production Mathematical Assisted
by: Monica Pârvu, et al.
Published: (2023-10-01)

THE ACQUISITION OF JAPANESE CASE PARTICLES BY INDONESIAN LEARNERS OF JAPANESE: FOCUSING ON THE CONCEPT OF KOU “ARGUMENT” OF VERB
by: Samsul Maarif
Published: (2023-12-01)

Morphosyntactic Changes and Sociolinguistic Variation in the Language of Kyōgen
by: Pappalardo, Giuseppe
Published: (2023-08-01)

Grammatical relations and grammatical categories in Malay; The Indonesian prefix meN- revisited
by: Johnny Tjia
Published: (2015-04-01)

When the NFT Hype Settles, What Is Left beyond Profile Pictures? A Critical Review on the Impact of Blockchain Technologies in the Art Market
by: Daniel Chun
Published: (2023-08-01)

Tokenization in the Theory of Knowledge
by: Robert Friedman
Published: (2023-03-01)

Features of the functioning of the token blood in the texts of Ukrainian folk spells
by: Svitlana Shuliak
Published: (2022-09-01)

Exploring the Positional Effects in Sound Symbolism: The Case of Hardness Judgments by English and Japanese Speakers
by: Kazuko Shinohara, et al.
Published: (2022-07-01)

TEICORPO: A Conversion Tool for Spoken Language Transcription with a Pivot File in TEI
by: Christophe Parisse, et al.
Published: (2021-07-01)

THE COMMON GRAMMATICAL ERRORS IN WRITING NARRATIVE ESSAY OF STUDENTS AT THE YOUTH RESOURCE CENTER, SAVANNAKHET
by: Khamlan Phommavongsa, et al.
Published: (2021-01-01)

Visual word recognition of Chinese–Japanese bilinguals: limited role of phonology
by: Zhongyan Jiao, et al.
Published: (2024-01-01)

DECIPHERING THE BYBLOS “PSEUDOHIEROGLYPHIC” SCRIPT
by: Борис Хлебец
Published: (2022-06-01)

Anotacja gramatyczna tekstu staropolskiego – problemy i wyzwania
by: Aleksandra Deskur, et al.
Published: (2022-11-01)

Improving Functional Communication Outcomes in Post-Stroke Aphasia via Telepractice: An Alternative Service Delivery Model for Underserved Populations
by: Portia Carr, et al.
Published: (2022-12-01)

To the issues of legal regulation of nft-tokens as virtual benefits
by: Artem Tsyban
Published: (2023-06-01)