El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas: entre construccionalización y lexicalización
Este estudio se concentra en la evolución de las perífrasis incoativas en español. En estas construcciones, verbos de colocación (ponerse), de cambio (romper) o de movimiento (echarse) funcionan como auxiliar, combinándose con un infinitivo subordinado al que añade significado aspectual....
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidad de Alicante
2018-11-01
|
| Series: | Estudios de Lingüística |
| Online Access: | https://revistaelua.ua.es/article/view/2018-n32-desarrollo-de-perifrasis-incoativas-cuasi-sinonimas-entre-construccionalizacion-y-lexicalizacion |
| _version_ | 1818544331027382272 |
|---|---|
| author | Renata Enghels Sven Vanhulle |
| author_facet | Renata Enghels Sven Vanhulle |
| author_sort | Renata Enghels |
| collection | DOAJ |
| description |
Este estudio se concentra en la evolución de las perífrasis incoativas en español. En estas construcciones, verbos de colocación (ponerse), de cambio (romper) o de movimiento (echarse) funcionan como auxiliar, combinándose con un infinitivo subordinado al que añade significado aspectual. El artículo pretende (i) analizar el origen y la evolución funcional y formal de una variante poco estudiada, romper a + infinitivo, (ii) fijar con más precisión el tipo de cambio lingüístico que ilustra, lexicalización o construccionalización, y (iii) contestar a la pregunta de hasta qué punto perífrasis cuasi-sinónimas se han desarrollado en paralelo. Se exponen los resultados de un análisis comparativo diacrónico de tres perífrasis incoativas entre los siglos XIII y XXI. Está demostrado que el esquema incoativo se ha desarrollado a partir de verbos de colocación y que posteriormente se abre a incluir otros tipos léxicos. Para explicar el proceso de cambio, ambos modelos, construccionalización y lexicalización, son imprescindibles. |
| first_indexed | 2024-12-11T22:47:06Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-f50d739b58784bc88bbfe5767f46af04 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2171-6692 |
| language | Catalan |
| last_indexed | 2024-12-11T22:47:06Z |
| publishDate | 2018-11-01 |
| publisher | Universidad de Alicante |
| record_format | Article |
| series | Estudios de Lingüística |
| spelling | doaj.art-f50d739b58784bc88bbfe5767f46af042022-12-22T00:47:34ZcatUniversidad de AlicanteEstudios de Lingüística2171-66922018-11-01329110.14198/ELUA2018.32.4El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas: entre construccionalización y lexicalizaciónRenata Enghelshttps://orcid.org/0000-0002-7785-0009Sven Vanhulle Este estudio se concentra en la evolución de las perífrasis incoativas en español. En estas construcciones, verbos de colocación (ponerse), de cambio (romper) o de movimiento (echarse) funcionan como auxiliar, combinándose con un infinitivo subordinado al que añade significado aspectual. El artículo pretende (i) analizar el origen y la evolución funcional y formal de una variante poco estudiada, romper a + infinitivo, (ii) fijar con más precisión el tipo de cambio lingüístico que ilustra, lexicalización o construccionalización, y (iii) contestar a la pregunta de hasta qué punto perífrasis cuasi-sinónimas se han desarrollado en paralelo. Se exponen los resultados de un análisis comparativo diacrónico de tres perífrasis incoativas entre los siglos XIII y XXI. Está demostrado que el esquema incoativo se ha desarrollado a partir de verbos de colocación y que posteriormente se abre a incluir otros tipos léxicos. Para explicar el proceso de cambio, ambos modelos, construccionalización y lexicalización, son imprescindibles.https://revistaelua.ua.es/article/view/2018-n32-desarrollo-de-perifrasis-incoativas-cuasi-sinonimas-entre-construccionalizacion-y-lexicalizacion |
| spellingShingle | Renata Enghels Sven Vanhulle El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas: entre construccionalización y lexicalización Estudios de Lingüística |
| title | El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas: entre construccionalización y lexicalización |
| title_full | El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas: entre construccionalización y lexicalización |
| title_fullStr | El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas: entre construccionalización y lexicalización |
| title_full_unstemmed | El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas: entre construccionalización y lexicalización |
| title_short | El desarrollo de perífrasis incoativas cuasi-sinónimas: entre construccionalización y lexicalización |
| title_sort | el desarrollo de perifrasis incoativas cuasi sinonimas entre construccionalizacion y lexicalizacion |
| url | https://revistaelua.ua.es/article/view/2018-n32-desarrollo-de-perifrasis-incoativas-cuasi-sinonimas-entre-construccionalizacion-y-lexicalizacion |
| work_keys_str_mv | AT renataenghels eldesarrollodeperifrasisincoativascuasisinonimasentreconstruccionalizacionylexicalizacion AT svenvanhulle eldesarrollodeperifrasisincoativascuasisinonimasentreconstruccionalizacionylexicalizacion |